Hai cercato la traduzione di karotinoīdiem da Lettone a Francese

-pārkāpums attiecībā uz karotinoīdiem: 15,5 miljoni euro;
-infraction relative aux caroténoïdes: 15,5 millions d'euros.

galvenā krāsviela sastāv no karotinoīdiem, no kuriem lielāko daļu veido beta-karotīns.
les principales matières colorantes sont constituées de caroténoïdes, dont, en majeure partie, du β-carotène.

dalībvalstis drīkst noteikt, ka 1. un 2. punktu piemēro karotinoīdiem un ksantofilīniem, un mikroelementiem, un vitamīniem.
les États membres peuvent rendre les paragraphes 1 et 2 applicables aux caroténoïdes et aux xantophylles ainsi qu'aux oligo-éléments et aux vitamines.

jābūt norādījumam, ka produkts izmantojams kā sabalansēta un dažāda uztura sastāvdaļa, kurā ietilpst regulārs augļu un dārzeņu patēriņš, kas palīdz uzturēt karotinoīdu līmeni;
une recommandation est incluse indiquant que le produit doit être utilisé dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré et varié, comprenant une consommation régulière de fruits et légumes en vue de maintenir les niveaux de caroténoïdes;