Hai cercato la traduzione di mérieux da Lettone a Francese

sanofi pasteur campus mérieux
sanofi pasteur, campus mérieux

sanofi pasteur sa campus mérieux
sanofi pasteur campus mérieux

merial laboratoire of lyon gerland 254 rue marcel mérieux
merial laboratoire lyon gerland, 254 rue marcel merieux

laboratoire lyon gerland 254, rue marcel mérieux f-69007 lyon
laboratoire lyon gerland 254, rue marcel mérieux 69007 lyon

1541 avenue marcel mérieux f-69280 marcy l’etoile
1541 avenue marcel mérieux f-69280 marcy l'etoile

merial laboratoire of lyon gerland 254 rue marcel mérieux 69007 lyon francija
merial merial laboratoire lyon gerland, 254 rue marcel merieux 69007 lyon france

merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon francija
merial laboratoire de lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon france

merial laboratoire lyon gerland 254, avenue marcel mérieux f- 69007 lyon francija
merial laboratoire lyon gerland 254, avenue marcel mérieux f-69007 lyon france

maksājumi rhône-mérieux tiks veikti saskaņā ar 1. punktā minētā līguma noteikumiem.
le paiement de rhône-mérieux se fait conformément aux conditions du contrat prévu au paragraphe 1.

sanofi pasteur campus mérieux 1541, avenue marcel mérieux 69280 marcy l’ etoile francija
sanofi pasteur, campus mérieux 1541, avenue marcel mérieux 69280 marcy l’ etoile france

sanofi pasteur sa campus merieux 1541 avenue marcel mérieux f - 69280 marcy l’ etoile
sanofi pasteur campus mérieux 1541 avenue marcel mérieux f-69280 marcy l' etoile

tā kā ir jānosaka finansiāli noteikumi, kas ļautu komisijai iegādāties šos celmus no rhône-mérieux;
considérant que des dispositions financières doivent être prises pour permettre à la commission d'acheter ces souches à rhône-mérieux;

komisija veic 1. panta 3. punktā un 2. panta 1. punktā minētos pasākumus sadarbībā ar rhône mérieux.
les mesures énoncées à l'article 1er paragraphe 3 et à l'article 2 paragraphe 1 sont mises en oeuvre par la commission en coopération avec rhône-mérieux.

lai sasniegtu 1., 2. un 3. panta mērķus, komisija eiropas kopienas vārdā slēdz līgumus ar rhône mérieux.
pour atteindre les objectifs visés aux articles 1er, 2 et 3, la commission conclut des contrats, au nom de la commission, avec rhône-mérieux.

2. pants1. lai sasniegtu 1. panta mērķus, komisija eiropas kopienas vārdā noslēdz līgumu ar rhône-mérieux.
2. l'antigène visé au paragraphe 1 est fourni par rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey, royaume-uni.

ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese merial, laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux, 69007 lyon, france
merial, laboratoire de lyon gerland 254, avenue marcel mérieux, 69007 lyon, france

2. lēmuma 1. punktā minētos antigēnus piegādā rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey, apvienotajā karalistē.
-o1 souche européenne,pour un coût maximal de 4,065 millions d'écus.

tā kā jāsagatavo finansiāli noteikumi, kas ļautu komisijai iegādāties antigēnus no rhône mérieux un vienoties ar šo uzņēmumu par mutes un nagu sērgas vakcīnu pagatavošanu, ražošanu, fasēšanu un izplatīšanu;
considérant que des dispositions financières doivent être prises pour permettre à la commission d'acheter des antigènes à rhône-mérieux et de prendre des arrangements avec cet établissement en vue de la formulation, la production, l'embouteillage et la distribution des vaccins antiaphteux;

2. lauksaimniecības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ir pilnvarots parakstīt šo līgumu eiropas kopienu komisijas vārdā.3. maksājumi rhône-mérieux tiks veikti saskaņā ar 1. punktā minētā līguma noteikumiem.
article 21. pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er, la commission conclut un contrat, au nom de la communauté européenne, avec rhône-mérieux.

(v) rhône-mérieux vai noteiktā kārtībā izraudzītām kompetentām iestādēm jāiznīcina raborāla vakcīna un vakcīnas devas, tās sadedzinot, ja to derīguma termiņš ir beidzies vai citu iemeslu dēļ tās ir nederīgas lietošanai, piemēram, vakcīnas vai vakcīnas devu ražošanas, uzglabāšanas, piegādes vai izplatīšanas laikā notikušo negadījumu dēļ.
v) le vaccin raboral et les appâts-vaccins seront obligatoirement détruits par rhône-mêrieux, ou les autorités administratives compétentes désignées, par incinération, lorsque le vaccin ou les appâts-vaccins sont périmés ou rendus non utilisables, par exemple, à la suite d'accidents pendant la production, la conservation, la livraison ou la distribution du vaccin ou des appâts-vaccins.