Hai cercato la traduzione di maintaining da Lettone a Francese

establishing and maintaining the necessary competences;
établir et conserver les compétences nécessaires;

maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.
maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period

a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty

users and patients have the right to expect that those maintaining health related websites will take all available reasonable precautions to protect personal data from such intrusions.
les utilisateurs et les patients sont en droit d'attendre des gestionnaires de sites consacrés à la santé qu'ils prennent toutes les précautions raisonnablement possibles pour protéger les données à caractère personnel contre de telles atteintes.

the spring european council and the three employment workshops held in april 2009 helped defining three key priorities: maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; and increasing access to employment27.
le conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l'emploi tenus en avril 2009, qui ont contribué à définir trois priorités fondamentales: préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; et améliorer l'accès à l'emploi27;