Hai cercato la traduzione di mvac da Lettone a Francese

ii) pārējos gadījumos piemēro mvac kritērijus.
ii) dans les autres cas, les critères des cnap s'appliquent.

Šķirošanas iekārtu papildu testēšanas iespējas mvac vai etzc
possibilité de tests supplémentaires des machines de tri dans un cnap ou au ctse

etzc sadarbībā ar mvac definē un atjaunina šīs izlases.
ces familles sont définies et mises à jour par le ctse en collaboration avec les cnap.

tomēr gemcitabīna un cisplatīna kombinācijai bija labāks toksicitātes profils nekā mvac.
cependant, l’association de gemcitabine et cisplatine avait un meilleur profil de toxicité que mvac.

mvac un etzc ir jākārto reģistrs par to telpās veikto šķirošanas iekārtu testu rezultātiem.
les cnap et le ctse tiennent un registre des résultats des machines de tri testées dans leurs locaux.

tiks veikti arī nepieciešamie procedūru rokasgrāmatas pielāgojumi attiecībā uz to, kā nvus datus par monētām ievada etzc un mvac.
il sera également procédé aux adaptations nécessaires du manuel de procédures relativement à l'introduction dans le ssfm, par le ctse et les cnap, de données relatives aux pièces.

dalībvalstis izraugās vai izveido monētu valsts analīzes centru (mvac) saskaņā ar saviem tiesību aktiem un praksi.
les États membres désignent ou établissent un centre national d'analyse de pièces (cnap) selon la législation et les pratiques nationales.

ar šā panta otrajā daļā paredzēto testu veiksmīgi izturējušo šķirošanas iekārtu kopējo sarakstu var iepazīties mvac vai etzc (tikai orientējošam ieskatam).
une liste récapitulative des machines de tri ayant passé avec succès les tests visés au deuxième paragraphe du présent article peut être consultée dans les cnap ou au ctse, à titre indicatif.

(8) tehniskajā shēmā, ko padome pieņēma 2000. gada 28. februārī rīcībai attiecībā uz viltotām eiro monētām, ir atsauce uz sistemātisku ecb īstenotu tehniskās informācijas vākšanu attiecībā uz eiro viltošanu, eiropas tehnikas un zinātnes centra (etsc) izveidi eiropas līmenī tehniskai eiro monētu viltošanas analīzei un klasifikācijai un monētu valstu analīzes centru (mvac) izveidi valstu līmenī.
(8) le cadre technique pour le traitement des contrefaçons de pièces en euros que le conseil a accepté le 28 février 2000 mentionne la collecte systématique d'informations techniques relatives à la contrefaçon de l'euro par la bce, l'établissement au niveau européen d'un centre technique et scientifique européen (ctse) pour l'analyse technique et la classification des contrefaçons de pièces en euros et, au niveau national, des centres nationaux d'analyse des pièces (cnap).