Hai cercato la traduzione di nodarbinçt da Lettone a Francese

65 nodarbinÇt¥ba
65taux d’emploi

citi nodarbinÇt¥bas veidi
autres types d’emploi

nodarbinÇt¥bÇ jÇiesaista vairÇk cilvïku…
l’europe a besoind’emplois plusnombreux et demeilleure qualité…

joprojÇm niec¥gais nodarbinÇt¥bas ieguld¥jums
la contribution encore limitée de l’emploi

nodarbinÇt¥ba un produktivitÇte es valst¥s 2003. gadÇ
niveaux d’emploi et de productivité dans l’ue, 2003

produktivitÇtes un nodarbinÇt¥bas pieaugumam jÇnorit l¥dztekus.
la croissance de la productivité et celle de l’emploi doivent aller de pair.

tomïr ekonomiskÇs lejupsl¥des sekas tagad jtamas nodarbinÇt¥bÇ.
néanmoins, le ralentissement économique a commencé à faire sentir ses effets sur l’emploi.

dal¥bvalst¥m ir jÇnosaka valstu nodarbinÇt¥bas mïr˙i…
une série de mesures essentielles à l’exploitation du potentiel des jeunes est prévue dansles domaines d’action énumérés dans la présente communication.

pamatnostÇdnïs bs iek∫autas makroekonomikas politiku, nodarbinÇt¥bas un strukturÇlas reformas.
ces lignes directrices porterontsur les politiques macroéconomiques, l’emploi et les réformes structurelles.

eiropas partner¥bas veido‰ana izaugsmes un nodarbinçt¥bas sekmï‰anai
bâtir un partenariat européen pour la croissance et l’emploi

nodarbinÇt¥ba, sociÇlÇ politika, vesel¥bas aprpe, patïrïtÇju aizsardz¥ba
• programme-cadre pour l’éducation et laformation tout au long de la vie

vienotaispakalpojumutirgus varïtupievienot 0,6 %ikp un palielinÇt nodarbinÇt¥bas l¥meni par 0,3%.
mise en œuvre de l’agenda de lisbonne: réforme de la politiquedecohésion de l’ue et rôle des fonds structurels

vairÇk ir jÇdara, lai nodrošinÇtu, ka ekonomikas, nodarbinÇt¥bas un sociÇlÇs politikas cita citu papildinÇtu.
et il faut faire davantage pour que les politiques économiques,sociales et de l’emploi se renforcent mutuellement.

…un pareizÇ pieeja nodarbinÇt¥bai varïtu paaugstinÇt l¥dzdal¥bu par1,5 %.
lisbonne apporteune croissanceàmoyen etlongterme.

iek‰ïjÇ tirgus programma ir viens no vislabÇkajiem lisabonas tipa reformas piemïriem,kas ievïrojami ietekmïjis izaugsmi un nodarbinÇt¥bu.
pour la prochaine génération des programmes de développement régional, du fonds socialeuropéen et du fonds de cohésion, la commission propose une approche plus stratégiquepour tenter de cibler leur contenu sur la croissance et l’emploi.

lielÇka tirdzniec¥ba veicinÇs nodarbinÇt¥bu un izaugsmi; • ems un eiro samazinÇs aiz¿ïmumu izmaksas.
l’intensification du commerce stimulera à son tour l’emploi et la croissance.• l’uem et l’euro feront baisser le coût des emprunts.

attiec¥bÇ uz diskriminÇcijas novïr‰anu apdro‰inljanÇ un nodarbinÇt¥bÇ grupa norÇda uz darbu citÇs
s’agissant de la prévention de ladiscrimination en matière d’assurances et d’emploi, le groupe renvoie au travail d’autres organismestels que le groupe européen d’ethique des sciences et des nouvelles technologies3, le conseil de

atbalstot konkurïtspïju, lisabonas stratïÆijÇ nodarbinÇt¥bas un produktivitÇtes pieauguma att¥st¥ba ir vienl¥dz svar¥ga.
la stratégie de lisbonne accorde une égale importance à l’accroissement de l’emploi etde la productivité, par une compétitivité accrue.

iedz¥votÇju nodarbinÇt¥bas l¥menis vecuma grupÇ no 15 l¥dz 64 gadiem bija 62,9 % 2002. gadÇ.
le taux d’emploi de la population âgée de 15 à 64 ans était de 62,9 % en 2002.

tas ne tikai sekmïs c¥¿u pret nabadz¥bu, bet ar¥ nodro‰inÇs augstÇku nodarbinÇt¥bas l¥meni.
l’augmentation et l’amélioration de l’efficacité des investissements consacrés à l’éducation, ladiminution des mauvais résultats et des décrochages scolaires et l’augmentation de laparticipation aux études mathématiques, scientifiques, techniques et d’ingénieur sontquelques exemples de telles mesures.