Hai cercato la traduzione di lūgšanās da Lettone a Giapponese

es nemitējos pateikties par jums, pieminēdams jūs savās lūgšanās.
わたしの祈のたびごとにあなたがたを覚えて、絶えずあなたがたのために感謝している。

vienmēr visās savās lūgšanās par jums visiem ar prieku aizlūgdams,
わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。

tomēr visam tuvojas gals. tāpēc esiet saprātīgi un modri lūgšanās!
万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

bet kas ir īsta atraitne un vientule, lai cer uz dievu un paliek lūgšanās un aizlūgumos nakti un dienu!
真にたよりのない、ひとり暮しのやもめは、望みを神において、日夜、たえず願いと祈とに専心するが、

Žēlastība jums un miers! mēs vienmēr pateicamies dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.
わたしたちは祈の時にあなたがたを覚え、あなたがた一同のことを、いつも神に感謝し、

bet es jūs, brāļi, lūdzu mūsu kunga jēzu kristu un svētā gara mīlestības vārdā: palīdziet man savās lūgšanās pie dieva par mani,
兄弟たちよ。わたしたちの主イエス・キリストにより、かつ御霊の愛によって、あなたがたにお願いする。どうか、共に力をつくして、わたしのために神に祈ってほしい。

jūs sveicina vēl kristus kalps epafra, kas ir no jums. viņš savās lūgšanās pastāvīgi par jums rūpējas, lai jūs būtu pilnīgi un lai izpildītu visu, ko dievs grib.
あなたがたのうちのひとり、キリスト・イエスの僕エパフラスから、よろしく。彼はいつも、祈のうちであなたがたを覚え、あなたがたが全き人となり、神の御旨をことごとく確信して立つようにと、熱心に祈っている。

lūgšana
祈り