Hai cercato la traduzione di atvieglošanai da Lettone a Greco

atvieglošanai (com(2010) 372).
( λειτουργία η ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων [com(2010) 372].

iekaisuma samazināšanai un sāpju atvieglošanai.
mείωση της φλεγµονής και ανακούφιση από τον πόνο.

tirgus cenu tendenču reģistrēšanas atvieglošanai;
διευκολύνουν την καταγραφή των τάσεων των τιμών στην αγορά·

atvieglošanai, kā arī ceļojuma slimību profilaksei
της νόσου του parkinson)

iekaisuma atvieglošanai un drudža mazināšanai liellopiem.
-

cetirizīnu indicē hroniskas idiopātiskas nātrenes atvieglošanai.
Η κετιριζίνη ενδείκνυται για την ανακούφιση της χρόνιας ιδιοπαθούς κνίδωσης.

eures — efektīvs instruments darbaspēka mobilitātes atvieglošanai
eures — Ένα αποτελεσματικό εργαλείο για τη διευκόλυνση της εργασιακής κινητικότητας

tas ir īpaši izstrādāts turētājs avonex injekcijas atvieglošanai.
Η λαβή είναι ειδικά σχεδιασμένη για να σας βοηθά να κάνετε την ένεση του avonex.

slimību diagnostikai, profilaksei, monitorēšanai, ārstēšanai vai atvieglošanai,
διάγνωσης, πρόληψης, παρακολούθησης, θεραπείας ή ανακούφισης ασθένειας,

priekšrocībām, kas piešķirtas blakus esošajām valstīm robežsatiksmes atvieglošanai.
τα πλεονεκτήματα που χορηγούνται στις όμορες χώρες με σκοπό τη διευκόλυνση του διασυνοριακού εμπορίου.

zirgiem metacam lieto arī ar kolikām saistītu sāpju atvieglošanai.
Σε άλογα και σε σκύλους, το metacam χρησιµοποιείται για την καταπράυνση φλεγµονών και πόνων τόσο από οξείες όσο και χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.

zelnorm ir paredzēts sievietēm kairinātu zarnu simptoma ar aizcietējumiem atvieglošanai.
Σκοπός του zelnorm είναι η ανακούφιση από τα συµπτώµατα του συνδρόµου του ευερέθιστου εντέρου µε δυσκοιλιότητα σε γυναίκες.

traumu vai invaliditātes diagnostikai, monitorēšanai, ārstēšanai, atvieglošanai vai kompensēšanai,
διάγνωσης, παρακολούθησης, θεραπείας, ανακούφισης ή επανόρθωσης τραύματος ή αναπηρίας,

par šiem aizņēmumiem piešķir atbalstu maksimāli 10 % apmērā procentu maksājumu atvieglošanai.
Για τα δάνεια αυτά χορηγείται επιδότηση επιτοκίου μέγιστου ύψους 10 εκατοστιαίων μονάδων.

- pentoksifilīns, propoksifēns, salicilāti (piemēram, aspirīns, ko izmanto sāpju atvieglošanai un
- πεντοξυφυλλίνη, προποξιφένη, σαλικυλικά (όπως για παράδειγµα ασπιρίνη, η οποία

amfotericīns b); cisaprīds (zāles, ko lieto dažu kuņģa problēmu atvieglošanai). •
Πρέπει οπωσδήποτε να ενημερώσετε τον γιατρό σας σχετικά με όλα τα φάρμακα που χρησιμοποιείτε.

-tiem ir īpašas iezīmes invaliditātes atvieglošanai (piemēram, kāju stabilizēšanai paredzēti kāju balsti).
-ειδικά στοιχεία για την ανακούφιση της αναπηρίας (π.χ. έδρανα για την σταθεροποίηση των κάτω άκρων).

3 3 4 2 -apaļo galdu atvieglošana -10000 -10000 -20000 -
3 3 4 2 -Εργασίες διαμεσολάβησης για τις στρογγυλές τράπεζες -10000 -10000 -20000 -