Hai cercato la traduzione di diferencēšanai da Lettone a Greco

metodi, kā katrā zemes gabalu iedalījuma kategorijā atbilstīgi 2. punktam sadala visu atbalsta diferencēšanai paredzēto summu.
τη μέθοδο κατανομής ανά κατηγορία αγροτεμαχίου, σύμφωνα με την παράγραφο 2, του συνολικού ποσού που προβλέπεται για τη διαφοροποίηση της ενίσχυσης.

b) metodi, kā katrā zemes gabalu iedalījuma kategorijā atbilstīgi 2. punktam sadala visu atbalsta diferencēšanai paredzēto summu.
3. Η συμμετοχή των παραγωγών σε εγκεκριμένη διεπαγγελματική οργάνωση πρέπει να είναι αποτέλεσμα εκούσιας προσχώρησης.Άρθρο 171αζ

izmantot iespējas izpeļņas diferencēšanai saskaņā ar produktivitātes attīstību vietējā, reģionālā un nozares līmenī (skatīt bepg 5. pamatnostādni).
Αξιοποίηση των δυνατοτήτων διαφοροποίησης των αμοιβών σύμφωνα με τα τοπικά, περιφερειακά και τομεακά επίπεδα (βλέπε ΓΠΟΠ, κατευθυντήρια γραμμή 5).

-pievienošanās nosacījumiem un biedra naudām saskaņā ar dalībvalsts un kopienas noteikumiem;-vajadzības gadījumā skalu atbalsta diferencēšanai pa zemes gabalu kategorijām, kas noteiktas saskaņā ar piegādājamās neattīrītās kokvilnas kvalitāti.
-ενδεχομένως, μια κλίμακα διαφοροποίησης της ενίσχυσης ανά κατηγορία αγροτεμαχίων, καθοριζόμενη κυρίως βάσει της ποιότητας του προς παράδοση μη εκκοκκισμένου βαμβακιού.

tomēr šī atcelšana nedrīkstētu izraisīt kompensāciju diferencēšanu par eksportu uz citām valstīm.
Ωστόσο, η εν λόγω κατάργηση δεν πρέπει να οδηγήσει στη δημιουργία διαφοροποιημένης επιστροφής για τις εξαγωγές προς άλλες χώρες.