Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clupea harengus
rajiformes - rajidae
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) clupea harengus;
γ) clupea harengus·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
siļķe (clupea harengus)
Ρέγγα (clupea harengus)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
clupea harengus sugas siļķes
Ρέγγες του είδους clupea harengus
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atlantijas siļķe (clupea harengus)
Ρέγγα (clupea harengus)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
siļķes (clupea harengus, clupea pallasii)
Ρέγγες (clupea harengus, clupea pallasii)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suga: clupea harengus krājums: ziemeļjūra, skagerags un lamanšs
Είδο: clupea harengus Αpiόθεα: Βόρεια Θάλασσα, skagerrak και Μάγχη
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-clupea harengus sugas siļķes-gadus morhua sugas menca
-Σαρδέλα του είδους sardina pilchardus,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
clupea harengus sugas siļķes un scomber scombrus un scomber japonicus sugas makreles:
Για τις ρέγγες του είδους clupea harengus και τα σκουμπριά των ειδών scomber scombrus και scomber japonicus:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
strupdeguna garaste… -macrourus rupestris -siļķe… -clupea harengus -
Άρθρο ΧvΙ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ziemas plekste -pseudopleuronectes americanus -flw -atlantijas siļķe -clupea harengus -her -
Χωματίδα Αμερικής -pseudopleuronectes americanus -flw -Ρέγγα -clupea harengus -her -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(1) ar padomes regulu (ek) nr. 2406/96 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 2578/2000 [3], cita starpā tika ieviesta jauna izmēru kategoriju skala clupea harengus sugas siļķēm; attiecībā uz reņģēm šajā skalā noteikts īpašs izmērs produkcijai, kas nozvejota un izkrauta uz ziemeļiem no 59° 30′, un vienots īpašs izmērs produkcijai, kas nozvejota un izkrauta uz dienvidiem no 59° 30′.(2) tādu reņģu īpašais izmērs, kas nozvejotas un izkrautas uz ziemeļiem no 59° 30′, vairs neatbilst faktiskajām tirgus prasībām šajā jomā un būtu jānosaka lielāks izmēru kategoriju skaits.
(3) Όντως, στη διάρκεια της τελευταίας δεκαπενταετίας, σημειώθηκε αισθητή μείωση του μέσου βάρους και του μέσου μήκους της ρέγγας στην κύρια λεκάνη της Βαλτικής Θάλασσας. Αποτέλεσμα αυτού ήταν ότι η ρέγγα σκανδιναβικού τύπου (μικρού μεγέθους αλλά αρκετά ώριμης ηλικίας) συνιστά την πλειονότητα του αλιευτικού αποθέματος και των αλιευμάτων στην κύρια λεκάνη. Η ibsfc (διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των αλιευτικών πεδίων της Βαλτικής) δεν έχει ορίσει ελάχιστο μέγεθος για τη ρέγγα της Βαλτικής.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: