Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nekratīt.
Μην ανακινείτε.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nekratĪt.
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΚΙΝΕΙΤΑΙ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nekratĪt!
ΜΗΝ ΑΝΑΚΙΝΕΙΤΕ!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pilnšļirci nekratīt.
Μην ανακινείτε την προγεµισµένη σύριγγα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pildspalvveida pilnšļirci nekratīt.
Μην ανακινείτε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nekratīt vai nesamaisīt pirms lietošanas.
Μην το αναδεύετε ή το αναμιγνύετε πριν από τη χρήση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Šo maisījumu nesaputot, nekratīt un nesaskalot.
Μη σχηματίζετε αφρό, μην ανακινείτε ή αναδεύετε το μείγμα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atšķaidītais šķīdums jāsajauc maigi apgriežot, nekratīt.
Το αραιωμένο διάλυμα πρέπει να ανακατεύεται με ήπια αναστροφή, μην το ανακινείτε.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flakonu stipri nekratīt sakarā ar iespējamu putu veidošanos.
Το φιαλίδιο δεν επιτρέπεται να ανακινείται έντονα, επειδή μπορεί να δημιουργηθεί αφρός.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nekratīt spēcīgi neulasta šķīdumu, jo tas var ietekmēt šo zāļu iedarbību.
Μην ανακινείτε έντονα το neulasta καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να επηρεάσει τη δραστικότητά του.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nekratīt spēcīgi neupopeg šķīdumu, jo tas var ietekmēt šo zāļu iedarbību. l zā
Φ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
humira devas sagatavošana injicēšanai flakonu nekratĪt. • noņemiet humira flakonam plastmasas vāciņu.
Προετοιμασία του humira για την ένεση • ΜΗΝ ανακινείτε το φιαλίδιο • Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από το φιαλίδιο humira.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trudexa devas sagatavošana injicēšanai • flakonu nekratĪt. • noņemiet trudexa flakonam plastmasas vāciņu.
Προετοιµασία του trudexa για την ένεση κλ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• Šļirci nekratĪt. • noņemiet šļirces adatai uzgali, nepieskaroties adatai un neļaujot tai pieskarties kādai virsmai. • zā
• Αφαιρέστε το κάλυµµα από τη βελόνα της σύριγγας προσέχοντας να µην αγγίξετε τη βελόνα ή να αφήσετε τη βελόνα να ακουµπήσει σε οποιαδήποτε επιφάνεια εια
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Šļirci nekratĪt. • noņemiet šļirces adatai uzgali, nepieskaroties adatai un neļaujot tai pieskarties kādai virsmai. • ar vienu roku maigi saņemiet notīrīto ādas daļu un stingri turiet. •
• ΜΗΝ ανακινείτε τη σύριγγα • Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη βελόνα της σύριγγας προσέχοντας να μην αγγίξετε τη βελόνα ή να αφήσετε τη βελόνα να ακουμπήσει σε οποιαδήποτε επιφάνεια • Με το ένα χέρι πιάστε μαλακά την καθαρισμένη περιοχή του δέρματος και κρατήστε σταθερά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.