Hai cercato la traduzione di perforācijas da Lettone a Greco

perforācijas iekārtas
Μηχανές διάτρησης

perforācijas Īsta banknote
Αρχή της σελίδας

perforācijas( 4) caurskata zīme
Διάτρητο σχεδίασμα( 4)

atdaliet pa perforācijas līniju 2.
Διαχωρίστε στα διάτρητα σημεία 2.

blisters (pvh/ alu) bez perforācijas
Κυψέλη (pvc/ Αλουµίνιο) µη διάτρητη

hologrammā redzamas perforācijas , kas veido euro simbolu euros .
Κρατήστε το τραπεζογραμμάτιο στο φως .

noņemiet šļirces aizsargapvalku, nolaužot balto galu perforācijas vietā.
Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυµµα από την άκρη της σύριγγας σπάζοντας το άσπρο κάλυµµα κατά µήκος της διάτρησης.

• noņemiet šļirces aizsargapvalku, nolaužot balto galu perforācijas vietā.
• Αφαιρέστε το προστατευτικό ελαστικό κάλυµµα από την άκρη της σύριγγας σπαζοντάς το άσπρο κάλυµµα κατά µήκος της διάτρησης.

hologrammas joslā vai laukumā redzamas perforācijas, kas veido euro simbolu.
Κρατήστε το τραpiεζογραµµάτιο στο φως.

Ļoti reti, nezināmi: ziņots par izolētiem barības vada perforācijas gadījumiem.
Πολύ σπάνιες, όχι γνωστές: διάτρηση του οισοφάγου αναφέρθηκε σε µεµονωµένα περιστατικά

noplēsiet vienu ablets kabatu pa perforācijas līniju (zīmējums 1).
Αποσπάστε µία θήκη δισκίου σχίζοντας κατά µήκος των διάτρητων γραµµών (εικόνα 1).

kzt asiņošanas, čūlas vai perforācijas risks ir lielāks, lietojot lielāku npl devu.
Ο κίνδυνος αιµορραγίας, εξέλκωσης ή διάτρησης του γαστρεντερικού σωλήνα είναι µεγαλύτερος όσο αυξάνονται οι δόσεις των ΜΣΑΦ, σε ασθενείς µε ιστορικό έλκους, ιδιαίτερα αν αυτό επιπλέκεται µε αιµορραγία ή διάτρηση (βλ. παράγραφο 4. 3), και στους ηλικιωµένους.

katrā blistera plāksnītē ir sešas tablešu kabatas, kuras atdalītas ar perforācijas līnijām.
Αποσπάστε µία θήκη δισκίου Κάθε πλακέτα περιέχει έξι θήκες δισκίων, οι οποίες διαχωρίζονται µε διάτρηση.

vienu blistera daļu nepieciešams atdalīt no pārējās blistera kartes, noplēšot to perforācijas vietās.
Μια από τις μονάδες κυψέλης θα πρέπει να διαχωριστεί από την κάρτα κυψέλης σχίζοντάς την στις διατρήσεις.

mikrokanālu plates elektronu attēlu pastiprinātājam ar perforācijas soli (centrs pret centru) 12 μm vai mazāk;
Πλάκες μικροδιαύλων με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο,

Ļoti reti: smagas ādas reakcijas barības vada (barības vads – caurule, kas savieno muti ar kuņģi) perforācijas izolēti gadījumi.
Κατά τη διάρκεια εµπειρίας µετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά αναφέρθηκαν οι ακόλουθες αντιδράσεις (άγνωστης συχνότητας):

klīniskajos pētījumos dažiem pacientiem (< 0, 3%), kurus ārstēja ar lumirakoksibu, attīstījās perforācijas, obstrukcijas vai asiņošana (poa).
Σε κλινικές µελέτες ελάχιστοι ασθενείς (< 0, 3%) που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε λουµιρακοξίµπη εµφάνισαν διατρήσεις απόφραξη ή αιµορραγίες (pobs).

lāzera perforācija
διάτρηση με λέιζερ