Hai cercato la traduzione di satvars da Lettone a Greco

sarunu satvars
διαπραγματευτικό πλαίσιο

vienotais stratēģiskais satvars
κοινό στρατηγικό πλαίσιο

gaisa satiksmes plūsmas pārvaldības satvars
Πλαίσιο διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας

es stratēģiskais satvars par cilvēktiesībām un demokrātiju
Στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία

ir ieviests stratēģisks politikas satvars romu iekļaušanai.
Να υφίσταται εθνικό στρατηγικό πλαίσιο πολιτικής για την ένταξη των Ρομ

kopējais apmācības satvars atbilst šādiem nosacījumiem:
Ένα κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης πρέπει να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

ir ieviests ar pmp saistīts stratēģisks politikas satvars:
Να υφίσταται στρατηγικό πλαίσιο πολιτικής για την ΠΕΣ, το οποίο:

ir ieviests valsts romu iekļaušanas stratēģisks politikas satvars:
Να υφίσταται εθνική στρατηγική για την ένταξη των Ρομ η οποία:

3. cilvēkresursu un finanšu līdzekļu vispārējais satvars 2006. gadā 10
2.4. Εξωτερικές προεκτάσεις 10

kopējais apmācības satvars ļauj dalībvalstīs pārvietoties lielākam skaitam profesionāļu;
το κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης παρέχει σε περισσότερους επαγγελματίες τη δυνατότητα μετακίνησης μεταξύ των κρατών μελών:

pašreizējais sadarbības satvars civilās aizsardzības jomā sastāv no diviem juridiskajiem instrumentiem.
2. Υφιστάμενο πλαίσιο για την πολιτική προστασία

ir ieviests stratēģisks politikas satvars, lai veicinātu jauniešu nodarbinātību, un tas:
Να υφίσταται ένα στρατηγικό πλαίσιο πολιτικής για την προώθηση της απασχόλησης των νέων, το οποίο:

-valsts meža programmas kā piemērots satvars, lai īstenotu starptautiskas saistības meža jomā,
-την αυξανόμενη σημασία γενικότερων και διακλαδικών ζητημάτων στη δασική πολιτική, τα οποία απαιτούν βελτιωμένη συνοχή και συντονισμό·

-3. cilvēkresursu un finanšu līdzekļu vispārējais satvars 2006. gadā3.1. cilvēkresursi
-3. Γενικό πλαίσιο για το ανθρώπινο δυναμικο και τους δημοσιονομικουσ πόρους για το 2006

ir izstrādāts stratēģisks politikas satvars dalībvalstu pārvaldes efektivitātes nostiprināšanai, tostarp valsts pārvaldes reformai.
Η ύπαρξη στρατηγικού πλαισίου πολιτικής για την ενίσχυση της διοικητικής αποτελεσματικότητας των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης.

ir izstrādāts stratēģisks politikas satvars, lai veicinātu jauniešu nodarbinātību, tostarp īstenojot garantijas jauniešiem shēmu.
Η ύπαρξη στρατηγικού πλαισίου πολιτικής για την προώθηση της απασχόλησης των νέων, μεταξύ άλλων μέσω της υλοποίησης της «Εγγύησης για τη νεολαία».

stratēģisks satvars es nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmas progress (2007.–2013. g.) īstenošanai
Στρατηγικό piλαίσιο για την εφαρογή του progress, του κοινοτικού piρογράατο για την αpiασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη (2007–2013)

-ekpp otrā posma satvarā pieaugs pielāgošanās politikai veltītā uzmanība.
-Βάσει του eccp ii θα αποδοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην προσαρμογή.