Hai cercato la traduzione di ārpusšūnu polimērvielas da Lettone a Inglese

ārpusšūnu polimērvielas
extra-cellular polymeric substances

Ārpusšūnu vide
extracellular space

Ārpusšūnu matrikss
extracellular matrix

matrikss, ārpusšūnu
extracellular matrix

izkliedes tilpums līdzsvara stāvoklī atbilda ārpusšūnu šķidruma daudzumam.
the volume of distribution at steady state was similar to the volume of extracellular fluid.

tāpēc tām nepieciešams asparagīns, kas difūzijas ceļā izdalās no ārpusšūnu vides.
therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.

pēc saistīšanās ar insulīna receptoru un pēcsaistīšanās norisēm insulīns izdalās atpakaļ ārpusšūnu telpā.
following the binding of insulin with the insulin receptor and the subsequent action, insulin is released back into the extracellular environment.

izkliedi būtiski ierobežo ārpusšūnu šķidrumi un to raksturo sākotnējais pusperiods, kas ir aptuveni 10 minūtes.
distribution is essentially confined to extra-cellular fluids and is characterised by an initial half-life of approximately 10 minutes.

pēc intravenozas ievadīšanas alfa horiogonadotropīns izplatās ārpusšūnu šķidrumā, eliminācijas pusperiods ir apmēram 4,5 stundas.
following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution halflife of around 4.5 hours.

turpmākais natalizumaba darbības mehānisms varētu būt esošo iekaisuma reakciju nomākšana slimajos audos, kavējot α4 leikocītu mijiedarbību ar to ligandiem parenhīmas šūnu ārpusšūnu matricē un parenhīmas šūnās.
a further mechanism of action of natalizumab may be to suppress ongoing inflammatory reactions in diseased tissues by inhibiting the interaction of α4-expressing leukocytes with their ligands in the extracellular matrix and on parenchymal cells.

viens no faktoriem, kas nosaka zemu sauso cietvielu saturu pēc atūdeņošanas, ir bioloģiskā fosfora atdalīšana. baktērijas, kas spēj atdalīt fosforu no notekūdeņiem, ražo ārpusšūnu polimērvielas (eps), kuras ir ļoti grūti atūdeņot. Šīs struktūras var iznīcināt tikai ar noārdīšanu
one factor for low sauso cietvielu content in atūdeņošana is biological fosfors atdalīšana. bacteria that are able to remove fosfors from the waste water produce ārpusšūnu polimērvielas (eps), which are very difficult to dewater. these structures can only be destroyed with noārdīšana

Šis lh/hg transmembrānu receptors pieder pie g proteīnu apvienoto receptoru grupas, un tam ir liela ārpusšūnas daļa.
this lh/cg transmembrane receptor is a member of the super-family of g protein- coupled receptors; specifically, it has a large extra-cellular domain.