Hai cercato la traduzione di ārsta vai ārsta speciālista norīk... da Lettone a Inglese

jāievēro jūsu ārsta vai ārsta radiologa instrukcijas.
follow the instructions of your doctor or nuclear medicine doctor.

nav atrisināta vajadzība pēc ģimenes ārsta vai speciālista konsultācijas
unmet need for consulting a general practitioner or specialist

mepact ievadīs tikai ārsta-speciālista uzraudzībā.
mepact will be administered only under the supervision of a specialist physician.

galvenais iemesls, kāpēc nevarēja atrisināt vajadzību pēc ģimenes ārsta vai speciālista konsultācijas
main reason for unmet need for consulting a general practitioner or specialist

asins analīzes un citi laboratorijas testi ar ģimenes ārsta vai speciālistu norīkojumu - bezmaksas!
blood tests and other laboratory tests with a family doctor or specialist referral are free of charge!

ārsta speciālista sertifikāts, ko izsniedz veselības aizsardzības ministrijas pilnvarota iestāde;
certificate of specialist doctor issued by the competent authority recognized for this purpose by the minister of health;

qutenza uzklāšana ir jāveic ārstam vai ārsta uzraudzībā.
qutenza is required to be administered by a physician or under the supervision of a physician.

tas jāievada ārsta-speciālista, kam ir pieredze akūtu koronāru sindromu ārstēšanā, uzraudzībā.
it should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.

visu apdrošināšanas periodu jums un jūsu ģimenes locekļiem ir tiesības saņemt terapeita, ārsta speciālista un zobārsta pakalpojumus.
insured persons are also entitled to therapy (physiotherapy, massage, etc.).

preparāts paredzēts tikai lietošanai slimnīcā ārsta- speciālista, kam ir pieredze akūtu koronāru sindromu ārstēšanā, uzraudzībā.
this product is for hospital use only, by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.

visos pētījumos efektivitātes kritērijs bija skenēšanas attēlu ceļā uzstādītās diagnozes precizitāte, salīdzinot ar ārsta- speciālista uzstādīto diagnozi.
in all studies, the measure of effectiveness was the accuracy of the diagnosis based on the images from the scan compared to the diagnosis made by a specialist doctor.

dānijā – ārstēšanas [pakalpojuma] sniedzējam, parasti ģimenes ārstam, kurš jūs norīkos pie ārsta – speciālista,
indenmark, the treatment provider, normally the general practitioner, who will refer you to a specialist;

"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita" (ārsta speciālista diploms, ko izsniedz universitātes rektors);
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

sazinieties ar saindĒŠanĀs centru vai ārstu.
call a poison center or doctor/physician.

neskaidrību gadījumā vaicājiet farmaceitam vai ārstam.
check with your pharmacist or doctor if you are not sure.

cimzia jums parasti ievadīs ārsts vai cits veselības aprūpes speciālists.
cimzia will be given to you by a specialist doctor or healthcare professional.

"diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita" (ārsta speciālista diploms, ko izsniedz universitātes rektors);
'diploma di medico specialista, rilasciati dal rettore di una universita' (diploma of specialized doctor, granted by a rector of a university);

"certificat de médecin spécialiste" (ārsta speciālista diploms), ko izsniedz veselības aizsardzības ministrs pēc medicīniskās koledžas ieteikuma;
'certificat de médecin spécialiste' (certificate of specialist doctor) issued by the minister for public health on the advice of the medical college;

pastāstiet medmāsai vai ārstam vai nekavējoties dodieties uz slimnīcu, ja pamanāt kādu no šādām blakusparādībām.
tell a nurse or doctor or go to hospital straight away if you notice any of the following side effects:

vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā teicis jūsu ārsts vai ārsts, kurš ārstē jūsu bērnu.
always use this medicine exactly as your doctor or the doctor treating your child has told you.