Hai cercato la traduzione di ģeneralizēta nātrene da Lettone a Inglese

Ģeneralizēta trauksme
generalised anxiety disorder

ģeneralizēta tuberkuloze,
generalized tuberculosis,

- ģeneralizēta trauksme
- generalised anxiety disorder

nieze (ģeneralizēta)
pruritus (generalised)

Ģeneralizētas ādas reakcijas, arī nātrene
generalised skin reactions including urticaria (hives)

ģeneralizētas ādas reakcijas, piemēram, nātrene
generalised skin reactions including urticaria (hives)

Ģeneralizētas ādas reakcijas, tai skaitā nātrene
generalised skin reactions including urticaria

angioneirotiskā tūska, ģeneralizētas ādas reakcijas, nātrene
angioedema, generalised skin reactions, urticaria

nav zināmi: sistēmiska paaugstināta jutība (anafilakse, ģeneralizēta nātrene, angioneirotiskā tūska, apgrūtināta elpošana)
not known: systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)

Ģeneralizētas ādas reakcijas, piemēram, nieze, nātrene vai izsitumi
generalised skin reactions such as itching, hives or rash

pēcreģistrācijas ziņojumi: sistēmiska paaugstināta jutība ietvēra tādus simptomus kā anafilakse, ģeneralizēta nātrene, angioneirotiska tūska un apgrūtināta elpošana.
post-marketing reports: systemic hypersensitivity included symptoms such as anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema and dyspnoea.

Ģeneralizētas ādas reakcijas, tai skaitā nieze, nātrene vai nespecifiski izsitumi.
generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash.

pacienti ir jāinformē par agrīnām paaugstinātas jutības reakcijas (tostarp nātrene, ģeneralizēta nātrene, spiediena sajūta krūtīs, sēkšana, hipotensija) un anafilakses pazīmēm.
patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions (including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.

(aizkavētas) hipersensivitāte, būtiskas hipersensivitātes reakcijas, kam nepieciešama ārstēšana (piem., hipotensija, angioneirotiskā tūska, elpošanas traucējumi, ģeneralizēta nātrene)
(delayed) hypersensitivity, significant hypersensitivity reactions requiring therapy (e. g., hypotension, angioneurotic oedema, respiratory distress, generalised urticaria)

sistēmiskas alerģiskas reakcijas, tajā skaitā angioneirotiska tūska, nātrene, lokāli un ģeneralizēti izsitumi, nieze, anafilakse
systemic allergic reactions including angioedema, urticaria, localized and generalized rash, pruritus, anaphylaxis.

nieze, nātrene, izsitumi, eritēma, ģeneralizēta nieze, angioneirotiska tūska, sejas tūska, makulopapulozi izsitumi
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular

alerģiskas reakcijas, t.sk. tādas ģeneralizētas ādas reakcijas kā nātrene, anafilaktiskas reakcijas, angioneirotisk ā tūska, šoks.
allergic reactions including generalized skin reactions such as urticaria, anaphylactic reactions, angioedema, shock

♦ retāk (var rasties līdz 1 reizei no 100 vakcīnas devām): • ģeneralizētas ādas reakcijas, piemēram, nātrene
♦ uncommon (these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine): • generalised skin reactions including urticaria (hives)

nieze (tai skaitā reti ģeneralizētas niezes gadījumi), izsitumi, nātrene (tai skaitā reti ģeneralizētas nātrenes gadījumi), kontūzija
increased lipase, increased amylase, blood bilirubin increased, increased

Ādas bojājumi, ādas hiperpigmentācija, ādas tūska, angioneirotiskā tūska, fotosensitivitātes reakcijas, ģeneralizēta nieze, kairināta āda, makulopapulāri izsitumi, nagu bojājumi, nātrene, niezoši izsitumi, patoloģiska matu struktūra, rosacea, sausa āda, trausli nagi
angioedema, dry skin, hair texture abnormal, nail disorder, onychoclasis, photosensitivity reaction, pruritus generalized, rash maculo-papular, rash pruritic, rosacea, skin irritation, skin lesion, skin hyperpigmentation, skin oedema, urticaria