Hai cercato la traduzione di Šajā nedēļā apmāci savus darbinie... da Lettone a Inglese

Šajā nedēļā apmāci savus darbiniekus:
this week train you staff on:

Šajā nedēļā apmācī savus darbiniekus:
this week train you staff on:

kā attīstīt savus darbiniekus?
how to develop your people?

rehau augstu vērtē savus darbiniekus.
at rehau, the focus is on our employees.

(cs) darbiniekus apmāca par:
(cs) the staff shall be trained on

vienošanās puses atbilstīgi apmāca un informē katra savus deputātus un darbiniekus par reģistru un par sūdzību procedūrām.
the parties hereto shall organise appropriate training and internal communication projects to raise awareness of the register and the complaints procedure among their members and staff.

visi mazie uzņēmumi apmāca savus darbiniekus, tomēr tikai nedaudzi darba ņēmēji saņem dokumentāru apliecinājumu par iegūto kvalifikāciju.
4.1.7 all small businesses train their staff but few employees have been awarded qualifications.

lietainajā pirmsjāņu nedēļā agnese dalās savā uzņēmējdarbības pieredzē.
in this rainy week before midsummer agnese shares her entrepreneurship experience.

darbiniekus apmāca noteikt riska situācijas untajās profesionāli iejaukties.
in the czech republic, production of methamphetamine has beenreported since the early 1980s; most is destined for localconsumption, although some of it is smuggled to germanyand austria (unodc, 2003a).

darbiniekus, kas strādā ar projektiem, apmācīs dotāciju pārvaldībā.
trainings on the management of grants will be organised for staff handling projects.

mēs apmācam, attīstām un atbalstām motivētus, spējīgus un uzticamus darbiniekus.
we train, develop and promote motivated and efficient employees with integrity.

darbiniekus apmāca nepārsniegt ieteicamo mazgāšanas un dezinfekcijas līdzekļu daudzumu, kas norādīts uz iepakojuma.
staff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging.

uzrauga jaunākās attīstības tendences it drošības jomā un nodrošina, ka darbiniekus attiecīgi apmāca;
monitoring it security developments and ensuring that staff is trained accordingly;

to kvalificēti darbinieki vadīs 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā.
it will be operated 24 hours per day, seven days per week by qualified experts.

un arī viņu kaimiņvalstis skandināvijā specializējas izglītības jomā, tā, piemēram, somi apmāca militāros novērotājus un dāņi – militārās policijas darbiniekus.
and their scandinavian neighbours also specialise when it comes to education: the finns teach military observers and the danes military police officers.

pirms nedēļas briselē kuģu būvētavas darbinieki mums par to atgādināja.
the shipyard workers reminded us of this fact a week ago in brussels.