Hai cercato la traduzione di “tieša atbilstība šai frāzei” da Lettone a Inglese

atbilstība šai direktīvai
compliance with this directive

sekundāro tiesību aktu atbilstība šai regulai
compliance of secondary legislation with this regulation

dalībvalstīm jānodrošina sniegto datu atbilstība šai struktūrai.
member states shall ensure that the data provided comply with this framework.

3. pants sekundāro tiesību aktu atbilstība šai regulai
article 3 compliance of secondary legislation with this regulation

ja piemēro citu testa procedūru, jāpierāda atbilstība šai procedūrai.
if another test procedure is applied, it must be proved to be equivalent to the present procedure.

atbilstība šai prasībai tiek vērtēta, pamatojoties uz pediatrijas pētījumu plānu.
the paediatric investigation plan should be the basis upon which compliance with that requirement is judged.

Šai frāzei jābūt skaidri redzamai uz etiķetes tā, lai ciktāl iespējams nepieļautu nejaušu saindēšanos.
the phrase shall appear prominently on the label, so that accidental poisoning is excluded as far as possible.

atbilstību šai regulai.
compliance with this regulation.

turētājs saglabā atbilstību šai daļai un
the holder remaining in compliance with this part; and

ievērot vai nodrošināt atbilstību šai iedaļai un
to comply or ensure compliance with this section; and

pretendents deklarē ražojuma atbilstību šai prasībai.
the applicant shall declare the compliance of the product with this requirement.

atbilstību šai prasībai stingri pārbauda komisija un eusg.
compliance withthisis being strictly verified by the commission and the eusg.

analīzes rezultātā radās šaubas par shēmas atbilstību šai metodoloģijai.
this analysis led to doubts as to the compatibility of the scheme with the methodology.

dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai panāktu atbilstību šai direktīvai.
the member states shall take the measures necessary to comply with this directive.

lai nodrošinātu atbilstību šai regulai, dalībvalstis cieši sadarbojas ar komisiju.
the member states shall cooperate closely with the commission to ensure compliance with this regulation.

atbilstību šai prasībai pārbauda pēc iv. pielikumā aprakstītā testa.
this requirement shall be checked during the tests described in annex iv.

garantijas, kuras trešā valsts var sniegt, nodrošinot atbilstību šai direktīvai;
the guarantees which the third country can give with regard to compliance with this directive;