Hai cercato la traduzione di Uzņēmuma informācijā norādītais k... da Lettone a Inglese

uzņēmuma informācija.
company data.

riska novērtējumā ražotājam jāņem vērā produkta informācijā norādītais lietošanas veids.
in the risk assessment, the manufacturer must take into account the route of administration as indicated in the product information.

prospekti ir juridiski nepieciešami dokumenti, kuros sniegta uzņēmuma informācija.
prospectuses are legally required documents presenting information about a company.

mūsu mērķis ir palīdzēt izveidot pielāgotu apsekojuma sasniegt visus jūsu uzņēmuma informācijas mērķiem.
our nearshore call center objective is to assist in creating a tailor made bpo bilingual survey to achieve all of your company's information objectives.

prospekts ir sīki izstrādāts dokuments, kurā izklāstīta uzņēmuma informācija un ieguldījuma noteikumi un riski.
the prospectus is a detailed document setting out company information, and the terms and risks of an investment.

ja suvaxyn csf marker lieto atbilstoši zāļu informācijā norādītajām apstiprinātajām indikācijām, nav zināmas nevēlamas blakusparādības.
there are no known side effects with suvaxyn csf marker when it is used according to the approved indication of the product information.

jūs varat būt pilnībā drošs par jūsu uzņēmuma informāciju, ja vien jums ir tehniska pieeja it menedžēšanas un atskaites procesam.
you can only be truly confident in the way your organisation’s systems produce information if you have the technical insight of it management and reporting process experts.

(44) salikto normālo vērtību noteica, pēc iespējas vairāk izmantojot paša uzņēmuma informāciju.
(44) the constructed normal value was established using as much of the company's own information as possible.

pēc tam ir jūsu kārta pastāstīt par sevi.•uzņēmuma informācija un cv analīze: intervētājs izstāstīs vairāk par uzņēmumu un piedāvāto darbu.
afterwards it is your turn to tell him/her who you are.•company information and cv analysis: your interviewer will tell you more about the company and the job offered.

atklāšana komercnoslēpumu un darbinieku ļaunprātīgu izmantošanu internetā ir rada nopietnus draudus, lai uzņēmuma informācijas drošību, un, protams, izraisa ar produktivitāti.
disclosure of trade secrets and employee misuse of the internet are posing severe threats to company's information security and, of course causing under productivity.

ieinteresēto personu iesniegtajā informācijā norādīts, ka lauksaimniecības tehnikas apvienības tirgū piedāvā noteiktus pakalpojumus (piemēram, tehnikas pārdošanu).
the information submitted by the interested parties also suggests that the machinery rings offer certain services (e.g. sale of equipment) on the market.

uzņēmuma informācijas sistēmai ir jāspēj norādīt vai aprēķināt katrai dvv vismaz ražošanas vērtību, starpposma patēriņu, darbaspēka izmaksas, darbības rezultātu un nodarbinātību, un bruto pamatkapitāla veidošanos.
the enterprise's information system must be capable of indicating or calculating for each kau at least the value of production, intermediate consumption, manpower costs, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation.

kā skaidrots iepriekš, iestādei pieejamā informācijā norādīts, ka 1999. un 2000. gada vidējā darījuma vērtība bija nedaudz augstāka par šo diapazonu (aptuveni nok 1,85).
as explained above, the information available to the authority indicates that the average transaction value for 1999 and 2000 was somewhat higher than this range (approximately nok 1,85).

saistībā ar šādiem uzņēmumiem informāciju pielāgo to lielumam un vajadzības gadījumā to īsāka laika posma darbības rezultātiem;”;
for such companies the information shall be adapted to their size and, where appropriate, to their shorter track record;"