Hai cercato la traduzione di adi da Lettone a Inglese

(adi) 27. panta 5. punkts
(acz) article 27(5)

ja atbilstīgi, nosaka adi, aoel un arfd.
where relevant, an adi, aoel and arfd shall be established.

vajadzības gadījumā nosaka adi, aoel un arfd.
where relevant, an adi, aoel and arfd shall be established.

pieļaujamās diennakts devas (adi) noteikšanu,
the determination of an acceptable daily intake (adi),

ir secināts, ka ieteiktie mrl neizraisa minēto adi pārsniegšanu.
it is concluded that the mrls proposed will not lead to those adis being exceeded.

noteikt attiecīgo pieļaujamo dienas devu (adi) cilvēkam,
establish a relevant acceptable daily intake (adi) level for man,

dzimšanas vieta: adi ugri, etiopija (tagad eritreja);
place of birth: adi ugri, ethiopia (now eritrea);

tās adi, arfd vai aoel ir ievērojami zemāki nekā lielākajā daļā apstiprināto aktīvo vielu;
its adi, arfd or aoel is significantly lower than those of the majority of the approved active substances;

tās adi, arfd vai aoel ir ievērojami zemāki nekā lielākajai daļai apstiprināto darbīgo vielu;
its adi, arfd or aoel is significantly lower than those of the majority of the approved active substances;

pretējā gadījumā riska novērtējuma vērtības (piemēram, adi) konstatētajām atliekām nav derīgas
otherwise values for risk assessment (e.g. adi) are not valid for the residues found

lielākā daļa pesticīdu ar adi skaitlisko vērtību līdz 0,0005 mg/kg svara kopienā jau ir aizliegti.
most of the pesticides which have adi values lower than 0,0005 mg/kg body weight are already prohibited in the community.

tā kā tomēr nelielam pesticīdu skaitam pat šādi zemi līmeņi pieļauj iespēju, ka visnelabvēlīgākos apstākļos šo pesticīdu adi ir pārsniegta;
whereas, however, for a small number of pesticides even such low levels might allow the possibility that under worst-case intake conditions the adi of these pesticides is exceeded;

tās adi, arfd vai aoel ir ievērojami zemāki nekā lielākajā daļā apstiprināto darbīgo vielu attiecīgajā vielu grupā/pielietojuma kategorijā,
its adi, arfd or aoel is significantly lower than those of the majority of the approved active substances within groups of substances/use categories,

pamatojoties uz šiem datiem, jāiesniedz zinātniski pamatoti datu piedāvājumi attiecībā uz aktīvās vielas adi un aoel noteikšanu."
on the basis of these data scientifically reasoned proposals for the establishment of adi and aoel(s) for the active substance must be submitted.'

adios
adios