Hai cercato la traduzione di apakšsugas da Lettone a Inglese

sugas vai apakšsugas nosaukumu vai
by the name of the species or subspecies, or

bacillus thuringiensis, apakšsugas israelensis serotips h14
bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype h14

biotopu direktīvas i pielikumā noteikto biotopu veidu skaits un ii pielikumā noteiktās sugas vai apakšsugas
number of habitat types in annex i and species or sub-species in annex ii of the habitats directive.

salmonella arizonae apzīmē salmonella enterica apakšsugas arizonae serogrupu k (o18) arizonae.
salmonella arizonae means salmonella enterica subspecies arizonae serogroup k (o18) arizonae.

jānodrošina, ka atļaujā un uz etiķetes maisījuma vides saglabāšanai sastāvdaļas norāda kā sugas un attiecīgā gadījumā apakšsugas.
it should be provided that the components of the preservation mixture are indicated as species and, where relevant, subspecies in the authorisation and on the label.

salmonella gallinarum apzīmē salmonella enterica apakšsugas enterica serotipa gallinarum bioķīmisko variāciju (biovar) gallinarum.
salmonella gallinarum means salmonella enterica subspecies enterica serovar gallinarum biochemical variant (biovar) gallinarum.

„vietējā areālā neesošas sugas” ir ūdens organismu sugas vai apakšsugas, kuras nav sastopamas zonā ap dabiskās izplatības areālu bioģeogrāfisku iemeslu dēļ;
‘locally absent species’ means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons;

sugas, apakšsugas vai zemākas klasifikācijas ūdens organismi, kura parādās ārpus tā zināmā izplatības areāla un to izkliedes potenciāla apgabalos, kur tie parādījušies apzinātas vai nejaušas cilvēku īstenotas izlaišanas rezultātā;
a species, subspecies or a lower taxon of an aquatic organism occurring outside its known natural range and the area of its dispersal potential as a result of deliberate or accidental introduction by humans;

tā kā saskaņā ar direktīvu 87/481/eek minimālais attālums no blakus esošiem tās pašas apakšsugas augiem, kas varētu izraisīt nevēlamu svešapputi, ir atkarīgs no tā, vai lapu biešu vai sarkano biešu kultūras šķirne pieder pie tās pašas šķirņu grupas, kā minēto augu šķirnes;
whereas, according to directive 87/481/eec, the minimum distance from neighbouring plants of the same sub-species which might result in undesirable foreign pollination depends on whether the spinach beet or beetroot crop is of a variety belonging to the same group of varieties as those plants;