Hai cercato la traduzione di apdrošināšanas periods da Lettone a Inglese

apdrošināšanas periods, kopā:
total insurance period:

minimālais apdrošināšanas periods
qualifying period (minimum period of insurance)

apdrošināšanas periods, kopā mēneši
total period of insurance: months

00 apdrošināšanas periods, pamatojoties uz dzīvesvietu
00 period of insurance based on residence

apdrošināšanas periodi
periods of insurance

apdrošināšanas periods atbilst uzturēšanās laikam zviedrijā.
the insurance fund decides how many hours of assistance are necessary and fixes the amount of the allowance accordingly.

kopējais apdrošināšanas periods atbilstoši norvēģijas tiesību aktiem …
total insurance period, according to norwegian legislation … years … months … days

apdrošināšanas periodu summēšana
aggregation of insurance periods

apdrošināšanas periodu sertifikāti:
certificates for periods of insurance:

40 obligātās apdrošināšanas periods (lai iegūtu tiesības saņemt pabalstu)
40 period of compulsory insurance (for the purposes of acquiring entitlement)

apdrošināšanas periodiem pielīdzināmi periodi
periods treated as insurance period

apdrošināšanas periodi no 1.1.1957.
insurance periods from 1 january 1957.

apdrošināšanas periodi un tiem pielīdzināmi periodi
insurance periods and periods treated as insurance periods

g = laikposmi, kas pielīdzināti apdrošināšanas periodiem
g = periods treated as periods of insurance.

apdrošināšanas periodu veids/iemaksu veids:
kind of insurance periods/kind of contribution:

nākamajā slejā norādiet brīvprātīgās apdrošināšanas periodu.
indicate the period of voluntary insurance in the next column.

apdrošināšanas periodu veids iemaksu veids (15)
type of insurance periods type of contributions (15)

apliecĪba par apdroŠinĀŠanas periodiem un uzturĒŠanĀs periodiem dĀnijĀ
certificate concerning periods of insurance and periods of residence in denmark

apdrošināšanas periodi atbilstīgi aow/anw (14)(17)
insurance periods under aow/anw (14) (17)

10 – apdrošināšanas periodi, kuros neveic obligātās iemaksas.
10 — periods of insurance without contribution obligation.