Hai cercato la traduzione di apgrūtinājums da Lettone a Inglese

kopējais vidējais apgrūtinājums
total average burden

Šis apgrūtinājums ir jāsamazina.
it is necessary to reduce the burden.

elpošanas apgrūtinājums, iesnas, faringīts
respiratory depression, rhinitis, pharyngitis

algu izmaksu pārsniegums (1. apgrūtinājums)
excess wages (burden #1)

tieliikelaitos īpašā statusa radītais apgrūtinājums
burdens ensuing from the specific status of tieliikelaitos

investīcijas nākotnē — iespēja, nevis apgrūtinājums
investing in the future – an opportunity rather than a burden

tas ir privilēģija un iespēja, nevis apgrūtinājums.
the remarkable and wonderful thing is that they do it. tithing is not so much a matter of dollars as it is a matter of faith. it becomes a privilege and an opportunity, not a burden.

pieaugošas žurnālu cenas – apgrūtinājums bibliotēku budžetam
rising journal prices — library budgets under pressure

papildu pensiju apdrošināšana līgumdarbiniekiem (4. apgrūtinājums)
supplementary pension insurance for private employees (burden #4)

vidējais apgrūtinājums (1998.–2006. gads) miljonos eur
average burden (1998-2006) million eur

jebkurā gadījumā nopietns apgrūtinājums tieliikelaitos ir pensiju programmas.
in any case, pension schemes have left tieliikelaitos with a heavy burden.

regulēto pakalpojumu kopējās izmaksas + apgrūtinājums no neregulētajiem pakalpojumiem
total costs for regulated services + burden for non-regulated services

Ārpusbilances izmaksas ar papildu pensiju apdrošināšanu (4. apgrūtinājums)
off-balance costs with supplementary pension insurance (burden #4)

jārada vismazākais administratīvais apgrūtinājums uzņēmējiem, ņemot vērā piemērošanas prasības;
is least cumbersome administratively for operators, taking account of administration requirements;

dažādi sociālās apdrošināšanas izmaksu pārsniegumi (6., 7., 8. apgrūtinājums)
miscellaneous excess social costs (burdens #6, 7, 8)

•pareizi izvēloties materiālus, reakcijas atkritumi neuzliks ilgtermiņa apgrūtinājums nākamajām paaudzēm.
• with a suitable choice of materials, waste will not bea long-term burden on future generations.

jēlnaftas un naftas produktu apgādes apgrūtinājumu prognozēto ilgumu,
the expected duration of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products,