Hai cercato la traduzione di apmeklējumi no darbībām sociālajo... da Lettone a Inglese

sociālajos tīklos
on social media

papildinformācija sociālajos tīklos:
further information on the debate on social networks:

pētījums par vervēšanu interneta vidē un sociālajos tīklos
research on recruitment over the internet and through social networks

ir novērots arī krass ksenofobisku izteikumu pieaugums sociālajos tīklos.
a sharp rise in xenophobic comments on social media platforms has also been observed.

akcijas norisināsies rīgas pilsētvidē, kā arī interneta sociālajos tīklos.
the campaigns will take place in riga’s public places, as well as social networks on the internet.

sekojiet aģentūrai sociālajos tīklos: , , , vai piesakieties uz mēnerakstu .
you can follow the agency on , , , or subscribe to its monthly newsletter .

regulai būtu jāattiecas arī uz personisko informāciju, kas publicēta sociālajos tīklos.
the same should also apply to personal information published on social networks.

islandē sociālajos tīklos atradām fotogrāfu, dabūjām referenci uz modeli un sabildējām.
in iceland we found a photographer through social networks, got a reference for a model and shot the collection.

lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos.
increasingly, people engage with, share and discuss content on social networks.

diskusijai var sekot līdzi arī sociālajos tīklos (ar haštagu #science20).
you can follow the debate on social media as well, with hashtag #science20.

ir paredzēta arī dzīvā mūzika, dokumentālu filmu demonstrēšana un apmeklējumi no vietējām skolām.
there will also be live music, documentary films and visits by local schools.

un no darbības
and from the performance

ieņēmumi no darbības
operational income

no darbības atbilstīgajām izmaksām
of the eligible costs of the action

• Ļauj jums dalīties ar lapām sociālos tīklos, tādās kā facebook.
allow you to share pages with social networks such as facebook

labākās ziņas no sociālajiem tīkliem
the best posts from social networks

Šīs regulas mērķis ir izveidot pamatu visām pašreizējām un paredzamajām darbībām sociālās aizsardzības statistikas jomā.
the objective of this regulation is to establish a framework for current and foreseeable activities in the field of social protection statistics.

lietotājam ir jāaizsargā no darbības detaļām tīklā.
the user should be protected from the operational details of the network.

atslēdzies no sociālajiem tīkliem un pieslēdzies sev.»
log off social networks and log on to yourself.»

2012. gada 30. oktobrī kiberdrošības policija apcietināja (kā ziņo, bez apcietināšanas ordera) emuārrakstītāju sattar beheshti par "darbībām sociālajos tīklos un facebook, kas vērstas pret valsts drošību" savā emuārā beheshti kritizēja irānas valdību.
on october 30, 2012, the cyber police arrested the blogger sattar beheshti (reportedly without a warrant) for "actions against national security on social networks and facebook." beheshti had criticized the iranian government in his blog.