Hai cercato la traduzione di apsūdzības da Lettone a Inglese

apsūdzības korupcijā
prosecution of corruption

apsūdzības ir smagas.
the accusations are grave.

kriminālas apsūdzības iesniegšana;
the filing of a criminal accusation;

(valsts apsūdzības dienests)
openbaar ministerie/(public prosecution service)

tostarp apsūdzības kara noziegumos.
including allegations of war crimes.

i) kriminālas apsūdzības iesniegšana;
(i) the filing of a criminal accusation;

pārkāpumu atklāšanu un apsūdzības celšanu;
the detection and prosecution of infringements;

cietušo atbrīvošana no apsūdzības un sankcijām
non-prosecution or non-application of penalties to the victim

daži cilvēki ir vērsuši apsūdzības pret prezidentūru.
some people have levelled accusations at the presidency.

cietušo atbrīvošana no apsūdzības un sankciju nepiemērošana
non-prosecution or non-application of penalties to the victim

tieši tām ir pienākums atklāt apsūdzības avotus.
it is they that have a duty to reveal the sources lying behind an accusation.

viņus mēnešiem tur apcietinājumā, neīstenojot nekādas apsūdzības.
they are held in captivity for months on end without being charged with anything.

m. hodorkovski neatbrīvos, jo ir izvirzītas jaunas apsūdzības.
mr khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.

apsūdzības izvirzīšana joseph kony un viņa tiesāšana starptautiskajā krimināltiesā (
the indictment and bringing to trial of joseph kony at the international criminal court (

pirmās instances tiesa celšanas apsūdzības fakti nav paziņoti ompi.
the decision to refuse access was therefore annulled insofar as it concerned those documents.

galu galā apsūdzības izrādījās nepatiesas, un birojam tas sagādāja raizes.
in the end there was no truth in the accusations, which was embarrassing for olaf.

epso noraidīja sūdzības iesniedzēja apsūdzības, galvenokārt minot iemeslus iepriekšējās sistēmas pieņemšanai.
epso rejected the complainant’s allegations, by referring, in particular, to the reasons for adopting the foregoing system.

apsūdzība
charge