Hai cercato la traduzione di ar lielāku varbūtību da Lettone a Inglese

parādīt iedarbīguma lielāku varbūtību,
show a higher probability of efficacy,

dzīvojamās telpas ar lielāku ugunsbīstamību
accommodation spaces of greater fire risk

tarā ar lielāku tilpumu kā 10 l
in containers holding more than 10 litres

samērots ar lielāku tirgu uzņēmumu obligācijām.
balanced against the benefit of a larger market for corporate bonds.

tādējādi tiek aplikts ar lielāku nodokli nekā alus.
wine which is in competition with strong beer is therefore subject to higher taxation than that beer.

hipotēku vienotais tirgus ar lielāku aizsardzību patērētājiem
a single market for mortgages with more consumer protection

cilindriskais iedobums ar lielāku diametru iedobuma augšdaļā.
internal cylindrical cavity with a larger diameter in the top part of the cavity.

iespējamā ekonomiskā ietekme būs samērīga ar lielāku finansējumu.
the potential economic impacts will be commensurate with the increased funding.

visbeidzot, iedzīvotāji ar lielāku optimismu raugās es nākotnē.
finally, people are more optimistic about the future of the eu.

vakcīnu – sakarā ar lielāku febrilu reakciju iespēju;
of higher rate of febrile reactions

komercializācijas nolīgums ar lielāku pušu skaitu, nekā vajag ienākšanai tirgū
commercialisation agreement by more parties than necessary to enter a market

Īpašie nosacījumi investīciju projektiem atbalstāmajās teritorijās ar lielāku reģionālo atbalstu
specific conditions for investment project in assisted areas with higher regional aid

ar lielāku pārredzamību (1. risinājums) mērķis netiks sasniegts.
increased transparency (option 1) will not achieve the objective.

#ar lielāku sastopamību (atšķirība starp terapijas grupām ≥ 2%).
#with a higher incidence (difference of ≥ 2% between the treatment arms).

– sakarā ar lielāku febrilu reakciju iespēju (skatīt apakšpunktu 4. 8);
because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8).

turpmāk sniegtais piemērs parāda tikai izmaiņas varbūtībā, jo traumas smagumu parasti var paredzēt ar lielāku ticamību.
the example below only shows the variation of probability, since the severity of the injury is usually predicted with more certainty.

režisora komentāri ar lielāka izmēra rakstzīmēm
director's comments with bigger size characters

cieša partnerība — ar lielākajiem donoriem
close partnership with major donors

ar lielāko daļu ķīmisko vielu tas ir iespējams.
this is possible with most test chemicals.

riteņu variantus ar lielākām atverēm iekļauj testā.
wheel versions having a larger centre hole shall be included in the test.