Hai cercato la traduzione di asv mazās tālās salas da Lettone a Inglese

asv mazās tālās salas
u.s. minor outlying islands

asv mazās aizjūras salas
united states minor outlying islands

amerikas savienoto valstu mazās tālās salas
united states minor outlying islands

asv mazās aizjūras teritorijas
united states minor outlying islands

Šo kategoriju iekļaušana atbilst asv mazās uzņēmējdarbības pārvaldes mērķgrupai.
the inclusion of such categories is in line with the us target group of the small business authority.

Šī mērķa sasniegšanai varētu izmantot sistēmu, kas salīdzināma ar asv mazās uzņēmējdarbības aktu.
it is in favour of a system comparable to the us small business act in order to realise this objective.

otra alternatīva ir viens no līdzekļiem, ar ko asv mazās uzņēmējdarbības pārvalde veicina uzņēmumus piedalīties mazajos uzņēmumos.
the second alternative is one means of intervention of the us small business administration in favour of small business investment companies.

3.1. asv mazās uzņēmējdarbības administrācija ir neatkarīga valdības aģentūra, kas sniedz federālās valdības atbalstu maziem uzņēmumiem.
3.1 the small business administration in the usa is an independent government agency that provides federal support to small businesses.

iekšējās pārvaldības jautājumi būtu jārisina neatkarīgam komisijas birojam, līdzīgi tam, kā to īsteno asv mazās uzņēmējdarbības pārvaldes Ģenerālinspektora birojs.
an independent office within the commission should deal with internal governance, along the lines of the "office of the inspector general" within the usa's small business administration.

eesk arī iesaka izveidot eiropas un asv mazo un vidējo uzņēmumu apvienību tīklu, kura uzdevums būtu veicināt ttip.
the eesc also recommends establishing a network of associations of european and american smes, with the task of promoting the ttip.

eesk arī iesaka izveidot eiropas un asv mazo un vidējo uzņēmumu apvienību tīklu, kura uzdevums būtu veicināt ttip, izmantojot patiesu augšupēju pieeju.
the eesc also recommends establishing a network of associations of european and american smes, with the task of promoting the ttip with an authentic "bottom-up" approach.

eiropā ir ne tikai mazāks skaits pētniecībā un attīstībā iesaistītu mvu — šie uzņēmumi izaugsmes posmā pētniecībā un attīstībā iegulda mazāk resursu nekā asv mazie uzņēmumi.
europe not only counts less r&d performing smes, but it is also reported that small us firms devote more resources to r&d in their growth phase compared to european companies.

tomēr es uzskatu, ka šajos apstākļos būtu vērts apsvērt radikālākas pieejas izmantošanu, piemēram, ano īpašo spēku izmantošanu, lai nodotu apsūdzētos tiesai un apcietinātu tos, kas atzīti par vainīgiem, un izsūtītu viņus uz mūžu, bez tiesībām atgriezties, uz kādu tālu salu ar kādu skanīgu nosaukumu, piemēram, Ļaundaru sala.
i do think, however, that in these circumstances it would be worth considering the use of a more radical approach, for example, using un special forces to take the accused to the icc, and then imprisoning those found guilty and interning them for life, with no right of return, on some distant island with some telling name such as evildoers' island.