Hai cercato la traduzione di atbildības sajūta da Lettone a Inglese

nē. tā ir atbildības sajūta.
no. that was the feeling of responsibility.

tā rezultātā zūd atbildības sajūta.
limited ownership is the result

ir radusies stingrāka kopējās atbildības sajūta.
there is a stronger sense of common responsibility.

komunikabilitāte, augsta atbildības sajūta un entuziasms.
responsible, communicative and flexible person.

mūsu darbības pamatiezīmes ir uzticamība un atbildības sajūta.
reliability and a sense of responsibility are the hallmarks of our activity.

kuģu būvniecības sektorā ir nepieciešama augsta atbildības sajūta.
the shipbuilding sector itself accepts a big responsibility for bringing its own house in order.

tāpēc viņu līdzatbildība un atbildības sajūta par procesu bija ierobežota.
this resulted in limited ownership and sense of commitment to the process from their side.

Šai kampaņai ir jāpalielina vecāku atbildības sajūta par saviem bērniem.
this campaign should increase parents' sense of responsibility for their children.

tiesu iestādēm biežāk jāuzņemas iniciatīva un jāapliecina lielāka atbildības sajūta.
the judiciary must take the initiative more often and show a stronger sense of responsibility.

mēs uzticamies tās atbildības sajūtai.
we trust their sense of responsibility.

komisijas modrība un kopīga atbildības sajūta ar dalībvalstīm novērsa tieksmi uz šķelšanos.
the commission's vigilance and a shared sense of responsibility among member states have prevented a drift towards disintegration.

Šādai apziņai būtu jāpastiprina mūsu atbildības sajūta, kurai būtu jāaizsniedz arī melnā jūra.
such awareness should increase our sense of responsibility, which should also extend to the black sea region.

lisabonas stratēģijas panākumu priekšnosacījumi ir visu dalībnieku aktīva iesaistīšanās un stiprāka atbildības sajūta.
active involvement and a sense of stronger ownership by all actors are prerequisites for a successful lisbon strategy.

globālie izaicinājumi nozīmē to, ka vispirms jau rietumiem ir jāparāda saskaņotība un atbildības sajūta.
global challenges mean that the west above all has to show consistency and a sense of responsibility.

tas parāda jūsu punktualitāti un atbildības sajūtu.
it shows your punctuality and sense of responsibility.

viņiem piemīt ne vien izcils māksliniecisks talants, bet arī apskaužamas darba spējas un augsta atbildības sajūta.
they possess not only an exceptional artistic talent, but an enviable capacity for work and a high sense of responsibility.

Šie pasākumi ir jāveic pacietīgi un ar atbildības sajūtu.
these activities have to be conducted patiently and responsibly.

tas rada atbildības sajūtu un motivāciju, lai izpildītu kritērijus.
this develops a sense of ownership and motivation to reach the benchmarks.

visām reklāmām jābūt veidotām ar atbildības sajūtu pret sabiedrību,
all advertisements shall be created with a sense of responsibility towards the public

es apelēju pie jūsu atbildības sajūtas par eiropu un eiropas solidaritāti.
i make this appeal to our sense of european responsibility and european solidarity.