Hai cercato la traduzione di atgriezīsies da Lettone a Inglese

rīt tu atgriezīsies savā valstī...”
tomorrow you’re going home”.

devas selektors atgriezīsies iepretim 0.
the dose selector returns to 0.

tas nozīmē, ka simptomi atgriezīsies.
this means that symptoms will come back.

„lilij, rīt tu atgriezīsies savā salā.
“look”, he said: “i know you have to go home tomorrow.

bet cik no viņiem atgriezīsies janvārī?
and will they be spending?

devas selektors atgriezīsies iepretim nullei.
the dose selector returns to 0.

lielākā daļa no šiem testiem atgriezīsies normālā.
most of these tests will return normal.

cilvēki ar iniciatīvām atgriezīsies ar svaigām idejām.
people with initiative will return with fresh ideas.

tādēļ mēs to nosūtījām atpakaļ Šis jautājums atgriezīsies.
we therefore sent it back. the matter will come back.

komisija atgriezīsies pie šī jautājuma vēlāk 2005. gadā.
the commission will return to this issue later in 2005.

padome atgriezīsies pie šā jautājuma kādā no nākamajām sanāksmēm.
the council will return to the issue at a forthcoming session.

eiropadome pie šī jautājuma atgriezīsies 2010. gada jūnija sanāksmē.
the european council will revert to this issue at its june 2010 meeting.

birojs atgriezīsies pie šiem jautājumiem, kad būs publicēts gada ziņojums.
the bureau would hold a further discussion on these issues when the annual report had been drawn up.

komisija atgriezīsies pie citiem neatrisinātiem jautājumiem nākamā gada ziņojumā.
the commission will come back to other outstanding issues in the report next year.

asinnspiediens sākumā paaugstināsies, tad atgriezīsies normas robežās vai zem tās.
blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.

pēc šī laika arvien lielākai daļai kuiļu atgriezīsies normālā funkcija.
an increasing proportion will return to normal function after this time.

es priecājos par mūsu godājamiem pilsoņiem, kas atgriezīsies polijā pirms ziemassvētkiem.
i am pleased for my fellow citizens who will be travelling back to poland for christmas.

ticība un izaugsme atgriezīsies tikai tad, kad šī negatīvā mijiedarbība tiks pārtraukta.
confidence and growth will only return once this negative interaction is interrupted.

8.1.4. paredzamo datumu, kad kuģis atgriezīsies savā darbības ostā;
8.1.4. the date scheduled for the vessel's return to the port from which it operates;

maz ticams, ka tuvākajā laikā pārtikas vai naftas cenas atgriezīsies iepriekšējā līmenī.
nobody really expects food or oil prices to return to the previous levels anytime soon.