Hai cercato la traduzione di atjaunot visu da Lettone a Inglese

& atjaunot visu
& restore all

atjaunot visas podraides
refresh all podcasts

komisija ir saņēmusi pieprasījumus atjaunot visu iepriekš minēto vielu iekļaušanu.
the commission has received requests regarding renewals of inclusions for all the substances above referred to.

atjaunot visus "vairs nevaicāt" brīdinājumus
re-enable all "do not ask again" warnings

atjaunot visus iestatījumus uz to noklusētajām vērtībām.
reset all settings to their default values.

atjaunot visus elementus uz to noklusētajām vērtībāmgo back
reset all items to their default values

un mūsu galvenais uzdevums ir atgūt sabiedrības uzticību un atjaunot visu mūsu valstu ekonomisko pašcieņu.
most importantly, it is essential to regain the public's trust and restore the economic self-esteem of each of our countries.

ar pm27 modernizāciju ir iecerēts atjaunot visu algarves iekšējā reģiona austrumu pusi jeb serra de caldeirão.
the modernisation of the ic27 brings the promise of regeneration for the whole of the algarve interior, the serra de caldeirão.

tas dod jums pilnīgu elastīgumu un var atjaunot visu sistēmu, noteiktus sējumus vai tikai atsevišķus failus.
it gives you total flexibility and can restore the entire system, specific partitions or just individual files.

mēs lūdzām paturēt vai, ja nepieciešams, atjaunot visus budžeta posteņus no pbp.
we appealed to keep, or if necessary reinstate, all the budgetary lines from the preliminary draft budget.

atjaunot visas sistēmas mērogā konfigurācijas faili par visiem iepakojumiem būs atrisināt lielāko daļu jautājumu.
restoring all system-wide configuration files for all packages will solve most of the issues.

vai tiešām vēlaties atjaunot visas rīkjoslas to noklusētajā stāvoklī? izmaiņas tiks ieviestas uzreiz.
do you really want to reset all toolbars of this application to their default? the changes will be applied immediately.

caur jums, dārgie bērni, es ilgojos atjaunot visu šo pasauli. saprotiet, dārgie bērni, ka šodien jūs esat zemes sāls un pasaules gaisma.
i wish to renew you and lead you with my heart to the heart of jesus, which still today suffers for you and calls you to conversion and renewal.

(b) finansiālā atbalsta sniegšanas mērķis ir saglabāt vai atjaunot visas grupas finanšu stabilitāti;
(b) the provision of financial support has the objective of preserving or restoring the financial stability of the group as a whole;

Šāds plāns vismaz atļauj atjaunot visus darījumus kopš pārtraukšanas brīža, lai ccp varētu turpināt droši darboties un pabeigt norēķinus paredzētajā dienā.
such a plan shall at least allow for the recovery of all transactions at the time of disruption to allow the ccp to continue to operate with certainty and to complete settlement on the scheduled date.

Šāds plāns vismaz atļauj atjaunot visus darījumus kopš pārtraukšanas brīža, lai centrālais darījumu starpnieks varētu turpināt droši darboties un pabeigt norēķinus paredzētajā datumā.
such a plan shall at a minimum allow for the recovery of all transactions at the time of disruption to allow the ccp to continue to operate with certainty and to complete settlement on the scheduled date.

Ņemot vērā 2. pantā minētās prasības, dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai pietiekamā mērā saglabātu, uzturētu vai atjaunotu visu 1. pantā minēto putnu sugu dzīvotņu daudzveidību un teritoriju.
in the light of the requirements referred to in article 2, member states shall take the requisite measures to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats for all the species of birds referred to in article 1.