Hai cercato la traduzione di avots tek pret sauli da Lettone a Inglese

Ādas jutība pret sauli.
sensitivity of the skin to sunlight.

pret sauli aizsargājoši tekstilizstrādājumi
textile solar protection products

paaugstināta jutība pret sauli.
being more sensitive to the sun than usual.

pasīvas solārās sistēmas un aizsardzība pret sauli;
passive solar systems and solar protection;

palielināta ādas jutība pret sauli, garšas sajūtas pārmaiņa.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.

nieze, nātrene, izsitumi, palielināta ādas jutība pret sauli
itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun

daži cilvēki, kuri lieto caprelsa, kļūst jutīgāki pret sauli.
some people who are taking caprelsa become more sensitive to the sun.

paaugstināta ādas jutība pret sauli, kas var izsaukt izsitumus uz ādas,
increased sensitivity to the sun causing skin rash

ieteicams nodrošināt aizsardzību pret sauli ar aizsargapģērbu un aizsarglīdzekļiem pret sauli.
sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.

palīdz sagatavot jutīgu ādu tās iekšējos slāņos, uzlabojot tās izturību pret sauli
helps to prepare sensitive skin from the inside to improve their tolerance to the sun

jutība pret sauli, ziņoti aptuveni 1 no 10 pacientiem, kas saņēmuši aptivus.
ensitivity to the sun have been reported in approximately 1 in 10 patients receiving aptivus.

paaugstināta ādas jutība pret sauli; pavājināta jušanas spēja vai jutība, īpaši ādā.
increased sensitivity of the skin to sunlight decreased feeling or sensitivity, especially in the skin

ja dodaties laukā dienā, izmantojiet aizsarglīdzekļus pret sauli un valkājiet aizsargājošu apģērbu un platmali.
if you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.

Ļoti reti (skar mazāk nekā 1 no 10 000 pacientiem) • paaugstināta jutība pret sauli.
very rare (affects less than 1 in 10,000 people) • being more sensitive to the sun than usual.

aizsardzība pret saules stariem
sun protection

ja jums jāatrodas saules gaismā, valkājiet aizsargapģērbu un izmantojiet aizsarglīdzekli pret sauli, kas labi absorbē uv-a.
if you will be exposed to sunlight, you should wear sun- protective clothing and use sunscreen that strongly absorbs uv-a.

aizsardzības līdzekļi pret saules iedarbību
sun protection products

Ārstēšanas laikā ar olysio lietojiet piemērotu aizsarglīdzekli pret sauli (piemēram, cepuri, saulesbrilles un saulessargu).
during your treatment with olysio, use appropriate sun protection (such as a sun hat, sunglasses and sunscreen).

pradofloksacīns var pastiprināt ādas jutību pret saules gaismu.
pradofloxacin may increase sensitivity of the skin to sunlight.

tas palīdzēs aizsargāties pret saules staru radītiem ādas apdegumiem.
this will help to protect you against sunburn.