Hai cercato la traduzione di azokrāsvielas da Lettone a Inglese

azokrāsvielas
azo dyes

azokrāsvielas 1.
point 43 azocolourants

azokrāsas un azokrāsvielas
azocolourants and azodyes

43. punkts — azokrāsvielas
point 43 — azocolourants

pēc tam mums vairs nebūs jāapspriež azokrāsvielas.
after that, we no longer need to discuss azo dyes.

ieraksts – azokrāsvielas – testēšanas metožu saraksts
entry 43 — azocolourants — list of testing methods

neizmanto tādas azokrāsvielas, kurām sadaloties rodas šādi aromātiskie amīni:
azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines:

neizmanto tādas azokrāsvielas, kurām sadaloties var rasties šādi aromātiskie amīni:
no azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:

ir skaidrs, ka azokrāsvielas izraisa veselības pasliktināšanos un, iespējams, uzvedības problēmas.
the contribution the azo colours have to poorer health and possible behavioural problems is becoming clear.

punkta "43. azokrāsvielas" otrajā slejā 1. punktu aizstāj ar šo:
in point 43, azocolourants, in the second column point 1 is replaced by the following:

palīgvielas: katra tablete satur 0,04 mg azokrāsvielas e102 un 12,0 mg laktozes monohidrāta.
excipients: each tablet contains 0.04 mg azo colouring agent e102 and 12.0 mg lactose monohydrate.

azokrāsvielas: neizmanto tādas azokrāsvielas, kurām sadaloties, var rasties šādi aromātiskie amīni:
azo dyes: no azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:

virsrakstu aizstāj ar šādu: “43. ieraksts – azokrāsvielas – pārbaudes metožu saraksts”;
the heading is replaced by ‘entry 43 — azocolourants — list of testing methods’;

12. pielikuma 9. papildinājumā virsrakstu aizstāj ar šādu: “43. ieraksts – azokrāsvielas – azokrāsvielu saraksts”.
in appendix 9, the heading is replaced by ‘entry 43 — azocolourants — list of azodyes’;

11. pielikuma 8. papildinājumā virsrakstu aizstāj ar šādu: “43. ieraksts – azokrāsvielas – aromātisko amīnu saraksts”.
in appendix 8, the heading is replaced by ‘entry 43 — azocolourants — list of aromatic amines’;

pirmais attiecas uz tā saucamajām azokrāsvielām.
the first relates to so-called azo dyes.