Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jo tā ir dieva kalpone tavā labā. bet ja tu dari ļaunu, tad bīsties, jo velti tā zobenu nenēsā. viņa ir dieva kalpone, atriebēja tā sodīšanai, kas dara ļaunu.
for he is the minister of god to thee for good. but if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of god, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beigās viņš paziņo, ka ”gala iznākums no visa ir šāds: bīsties dieva un turi viņa baušļus, jo tas pienākas katram cilvēkam.” (māc.12:13).
in the end he said, “now all has been heard; here is the conclusion of the matter: fear god and keep his commandments, for this is the whole [duty] of man” (ecclesiastes 12:13).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: