Hai cercato la traduzione di bdo da Lettone a Inglese

(bdo)
(bdf) -

- bdo stoy hayward,
- bdo stoy hayward,

bdo noraudit 2009. gada 23. marta ziņojums
bdo noraudit report of 23 march 2009

Šāds ir bdo tax nodokļu konsultantu darba rezultāts.
this is the result of bdo tax consultants’ work.

bdo conti audit sa, 2007. gada oktobra ziņojums.
bdo conti audit sa, report of october 2007.

kopš 1988. gada bdo tīkls darbojas kā starptautiska mēroga organizācija.
since 1988, the bdo network has been working as a major international organization.

saskaņā ar bdo binder ziņojuma konstatējumiem 1998. gadā tas netika ievērots.
according to the findings in the bdo binder report, this was not respected for the year 1998.

bdo neuzņemas ievērot klienta juridiskās vai līgumiskās saistības un neuzņemas atbildību par klienta darbību vai darījumiem
bdo does not undertake to comply with any legal or contractual obligation of klients or to bear any responsibility regarding its activities or transactions

bdo veic tai uzticētos darbuzdevumus ar nepieciešamo rūpību un pilnīgi neatkarīgi, ievērojot pienākumu veikt tos pēc iespējas labāk
bdo performs the assignments entrusted to it with the required care and fully independent in accordance with the obligation to perform to the best of its ability

bdo atbildība ir spēkā tikai attiecībā uz tiem darbuzdevumiem, par kuriem var pierādīt, ka bdo tos ir akceptējusi
bdo liability can only be disputed for assignments for which it can be proven that bdo accepted them

bdo nav noteikts pienācīgas rūpības pienākums vai materiālā atbildība ne pret vienu trešo pusi, kas varētu iegūt pakalpojumu rezultātus.
bdo shall have no due care obligation or liability whatsoever towards any third party that would obtain the service results.

bdo ir saistoša tikai galīgā tās ziņojumu, rekomendāciju un slēdzienu versija, kas iesniegta klientam rakstiskā formā un ko parakstījusi likumīgi pilnvarota persona
3.1. bdo shall only be bound by the final version of its reports, recommendations and conclusions put forward to klients in written form and signed by a duly authorised person

tiek ieteikts bdo auxilia treuhand gmbh kopā ar ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh apstiprināt par oenb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam.
it is recommended that bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh should be appointed jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.

bdo nodrošina savlaicīgu, efektīvu un kvalitatīvu to uzdevumu izpildi, par kuriem tā saņēmusi norādījumus, ar nosacījumu, ka bdo rīcībā ir pieteikami daudz laika šī uzdevuma izpildei
bdo provides a timely, efficient and high-quality completion of the tasks for which it received instructions on condition that bdo avails of a reasonable term to complete such tasks.

pirmais izvēlētais revidenta aizstājējs, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, tika iecelts par otro revidentu, un otrais izvēlētais revidenta aizstājējs, bdo auxilia treuhand gmbh, tika iecelts par vienīgo revidenta aizstājēju.
the first ranked alternate auditor, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor, bdo auxilia treuhand gmbh, was appointed as the sole alternate auditor.