Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acīmredzami lielāks stress, ko izraisa bezspēcība (kā to apliecina pieaugošs pašnāvību un narkotiku lietotāju skaits).
evident frustration and increases in stress caused by powerlessness, (as demonstrated by the increase in suicides and drug consumption).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vēlos beigt ar to, ka vardarbība pret sievietēm ir ļaunprātīgas izmantošanas problēma, tā ir gļēvulības problēma, tā ir neiecietības problēma un, priekšsēdētājas kundze, galvenokārt tā ir baiļu un bezspēcības problēma, bailes pieņemt citu cilvēku vēlmes un galvenokārt bailes no miermīlīgi un pamatoti izteiktām vēlmēm, miermīlīgi, nevis vardarbīgi.
i would like to finish by saying that violence against women is a problem of abuse, it is a problem of cowardice, it is a problem of intolerance and, above all, madam president, it is a problem of fear and powerlessness, of fear of accepting the will of others and, above all, fear of peacefully imposing will and reason based on argument, peacefully and not through violence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: