Hai cercato la traduzione di ceļa daļa da Lettone a Inglese

ceļa daļa, kuru nedrīkst aizmirst, ir ceļmala.
a part of the road that should not be forgotten is the roadside.

nosaukuma daļa raksturo satiksmes ceļa nosaukumu.
the part of name qualifies the thoroughfare name.

papildjosla nedrīkst būt daļa no publiska ceļa;
the additional strip must not form part of a public right of way;

darba devējs var kompensēt daļu ceļa izdevumu.
the employer may reimburse some of the travel expenses.

nosaukuma daļa norāda satiksmes ceļa kategoriju vai tipu.
the part of name indicates the category or type of thoroughfare.

nosaukuma daļa ir satiksmes ceļa nosaukuma kodols vai sakne.
the part of name constitutes the core or root of the thoroughfare name.

a daĻa – prasĪbas attiecĪbĀ uz saĶeri ar mitru ceĻu
part a — wet grip requirements

gar konkrētu punktu kuģu ceļā, tomēr daļa kuģu ceļa ir brīva.
passing a specified point on the fairway, leaving a part of the fairway open.

somijā prāmju pakalpojumi ir daļa no valsts ceļu pakalpojumiem 43 prāmju piestātnēs.
in finland, ferry services are provided as part of the public road service at 43 ferry berths.

"ceļu transportlīdzekļi maza ātruma seriālā datu pārraide 4. daļa:
"road vehicles - low speed serial data communication - part 4:

sliežu ceļa ģeometrijas kvalitāte – 1. daļa. sliežu ceļa ģeometrijas raksturojums (ar grozījumu a1:2008)
(with amendment a1:2008)

neviens neapstrīd krievijas tiesības iet pa īpašu ceļu, ja to vēlas lielākā daļa pilsoņu.
nobody argues against russia's right to travel down a specific path, if the majority of citizens want this.

shēma ir starpnozaru ceļu satiksmes drošības politikas daļa, kuru koordinē francijas ceļu satiksmes drošība direktorāts.
the scheme is part of intersectoral road safety policies co-ordinated by the french road safety directorate.

neviena buferu sistēmas daļa zemākajā pieļaujamajā stāvoklī nedrīkst atrasties zemāk par 140 mm virs sliežu ceļa līmeņa.
no part of the coupler assembly shall reach below 140 mm above rail level in the lowest admissible position of the buffers.

sliežu ceļu daļa procentos, kuros izmanto vilcienu automātisko aizsardzību, vilcienkilometru daļa procentos, kuros izmanto vilcienu automātiskās aizsardzības sistēmas.
percentage of tracks with automatic train protection (atp) in operation, percentage of train-kilometres using operational atp systems.

savukārt mēs, lielākā daļa, taisnāko ceļu izvēlamies sīkās lietās – ikdienišķos melos, nemaksājot par sabiedrisko transportu utt.
in turn, we, the majority, choose the low road in little things – daily lies, not paying for public transport, etc.

celis
knee