Hai cercato la traduzione di chamaecyparisspach da Lettone a Inglese

Šie augi ir dabīgi vai mākslīgi radīti chamaecyparisspach un juniperusl. ģints punduraugi vai, ja tie ir pinusl. ģints augi, tie pieder tikai pie pinus parviflorasieb… zucc.
the plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus chamaecyparis spach, genus juniperus l., or in the case of the genus pinus l. either entirely of the species pinus parviflora sieb. & zucc.

lai nodrošinātos pret noteikto kaitīgo organismu klātbūtni chamaecyparis un pinus augu gadījumā, vismaz sešreiz gadā oficiāli jāpārbauda chamaecyparisspach un pinusl. ģints augi, kas audzēti iepriekš minētajās dabīgi vai mākslīgi radīto punduraugu audzētavās un to tiešajā tuvumā, ievērojot vajadzīgās laika atstarpes.
for chamaecyparis and pinus plants, the plants of the genus chamaecyparis spach and of the genus pinus l., which have been grown in the abovementioned naturally or artificially dwarfed plants nurseries and their immediate vicinity, shall have been officially inspected at least six times a year at appropriate intervals, for the presence of harmful organisms of concern.

komisijas lĒmums (2002. gada 26. jūnijs), ar kuru atļauj atkāpes no dažiem padomes direktīvas 2000/29/ek noteikumiem attiecībā uz dabīgi un mākslīgi radītiem chamaecyparisspach, juniperusl. un pinusl. punduraugiem, kuru izcelsmes valsts ir korejas republika
commission decision of 26 june 2002 authorising derogations from certain provisions of council directive 2000/29/ec in respect of naturally or artificially dwarfed plants of chamaecyparis spach, juniperus l. and pinus l., originating in the republic of korea