Hai cercato la traduzione di cieši saistīts da Lettone a Inglese

vrn ir cieši saistīts ar monitoringu.
era and monitoring are closely linked.

caurspīdīgums ir cieši saistīts ar atbildību.
transparencyandaccountabilityarecloselylinked.

ar zimbabves valdību cieši saistīts uzņēmējs.
businessman with strong ties to the government of zimbabwe.

uzņēmējs, cieši saistīts ar zimbabves valdību.
businessman with strong ties to the government of zimbabwe.

ar šo sadaļu cieši saistīts pasākumu kalendārs.
this was achieved by: a careful selection of speakers, projects and topics; an exhibition of national stands; and a dedicated ‘partner search area’.

kopumā izsitumu risks ir cieši saistīts ar:
the overall risk of rash, appears to be strongly associated with:

abas ir cieši saistītas.
the two are inextricably linked.

bijušais valdības loceklis, kas joprojām cieši saistīts ar valdību.
former member of the government with ongoing ties to the government.

Īpašs vēsturisks apzīmējums, kas cieši saistīts ar “vesuvio” vīniem.
exclusive historical term strictly related to ‘vesuvio’ wines.

qadhafi, mohammed muammar muammar qadhafi dēls. cieši saistīts ar režīmu.
qadhafi, mohammed muammar

viņu attiecības ir cieši saistītas.
their relations are closely linked.

Šie divi akti ir savstarpēji cieši saistīti.
these two acts are strongly mutually linked.

grūti pateikt, abi ir cieši saistīti.
hard to say—both are closely linked. i’ve noticed that in pictures where a woman is the author, space is almost always present.

atbildībai un solidaritātei jābūt cieši saistītām.
responsibility and solidarity must go hand in hand.

ir cieši saistītas ar tā galvenajiem uzdevumiem;
are closely related to its principal tasks;

definīcijas ir cieši saistīti ar organizēto noziedzību.
in a case between spain and bulgaria, a jit (together with eurojust and europol) was established in early march 2009.

abi tiesību aktu priekšlikumi saturiski ir cieši saistīti.
the content of the two legislative proposals is closely related.

Šīs jomas, protams, ir savstarpēji cieši saistītas.
of course, those areas are also closely interrelated.

turklāt imigrācija ir cieši saistīta ar attīstības politiku.
furthermore, immigration is closely linked to the development policy.

7.2 transports un loģistika ir savstarpēji cieši saistīti.
7.2 transport and logistics are closely interconnected.