Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- bericht: cramer
- cramer report
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nākamais jautājums ir michael cramer ziņojums transporta un tūrisma komitejas vārdā par kravu pārvadājumiem eiropā.
the next item is the report by michael cramer, on behalf of the committee on transport and tourism, on freight transport in europe.
es vēlētos pateikties referentam michael cramer par ieguldīto darbu, kā arī visiem deputātiem, kas viņam ir palīdzējuši.
i would like to thank the rapporteur, mr michael cramer, for the work that he has done, and all the members who have contributed to it.
rakstiski. - (de) es balsoju par michael cramer ziņojumu par ilgtspējīgu un efektīvu loģistiku un kravas pārvadājumu transporta sistēmu eiropā.
in writing. - (de) i am voting in favour of michael cramer's report for a sustainable and efficient logistics and freight transport system in europe.
dažas delegācijas izteica sirsnīgu pateicību lauksaimniecības, dabas aizsardzības un pārtikas kvalitātes ministrei gerda verburg kundzei un mājokļu, teritorijas apsaimniekošanas un vides ministrei jacqueline cramer kundzei, kas kopā organizēja šo pasākumu.
some delegations warmly thanked gerda verburg, minister for agriculture, nature and food quality and her colleague, jacqueline cramer minister for housing, spatial planning and the environment who jointly organised the event.
ir taisnība, ka mums ir arī turpmāk jāskaidro struktūrfondu izmantošana, kas liek man teikt, ka m. cramer komentārs ir pamatots un ka dažos gadījumos mums ir rūpīgāk jāseko tam, kā tiek izmantoti struktūrfondi.
it is true that we also need to clarify further the use of the structural funds, which leads me on to say that mr cramer's comment is justified and that, in some cases, we need to be more careful about how the structural funds are used.
cramer kungs brauks ar velosipēdu, marinescu kungs dosies mājup ar jaunu ātrvilcienu, costa kungs izmantos satiksmes kuģīti, priekšsēdētāja vietnieks a. tajani romā brauks ar motorolleru, un es savā mītnes pilsētā labprāt eju ar kājām.
mr cramer will cycle, mr marinescu will go home on a new high-speed train, mr costa will use the vaporetto, vice-president tajani will travel by scooter in rome and i like to travel on foot in my home town.
debates par es aviācijas politikas uzdevumiem, kurās piedalās eiropas komisijas transporta lietu komisāre violeta bulc un ep transporta un tūrisma komitejas priekšsēdētājs michael cramer (vēl jāapstiprina)
debate on the challenges facing eu aviation policy with violeta bulc, european commissioner for transport (tbc) and michael cramer, chair of the ep committee on transport and tourism (tbc)