Hai cercato la traduzione di dezinficējiet da Lettone a Inglese

dezinficējiet kārtridža gumijas membrānu.
disinfect the rubber membrane of the cartridge.

dezinficējiet gumijas aizbāzni ar spirtu.
disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

dezinficējiet ādu, lietojot spirta salveti.
disinfect the skin by using an alcohol wipe.

dezinficējiet ādu ar spirtā samitrinātu salveti.
disinfect your skin by using an alcohol wipe.

dezinficējiet gumijas membrānu ar medicīnisko salveti.
disinfect the rubber membrane with a medicinal swab

- dezinficējiet kārtridža gumijas membrānu ar dezinficējošu
- with a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the

dezinficējiet kārtridža gumijas membrānu ar dezinficējošu tamponu.
disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab

notīriet un dezinficējiet ādu tajā vietā, kur gatavojaties izdarīt injekciju.
cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.

flakona augšpusi dezinficējiet ar spirta tamponu (2. attēls).
disinfect the top of the vial with an alcohol wipe (figure 2).

pirms katras devas paņemšanas dezinficējiet ierīces gumijas aizbāzni ar spirtu.
before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

ar spirta salvetīti dezinficējiet injekcijas vietu (laukumā zem nabas).
swab the injection site (the area just below your belly button) with a disinfectant (for example, alcohol) to remove any surface bacteria.

dezinficējiet gumijas membrānu flakonam ar pulveri un gumijas membrānu kārtridžam ar šķīdinātāju.
disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

dezinficējiet abu flakonu aizbāžņu virsmu ar marli, kas piesūcināta ar 70% spirtu.
disinfect the surface of the stoppers of both vials with a gauze soaked in 70 % alcohol.

ar dezinficējošo tamponu dezinficējiet abu flakonu (ar pulveri un šķīdinātāju) gumijas membrānas.
with a cleansing swab, disinfect the rubber membranes of both the powder-filled and the solvent-filled vial.

dezinficējiet ādu, izmantojot spirtā samitrināto salveti, un satveriet ādu ar īkšķi un rādītājpirkstu, nesaspiežot to.
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

(2) noņemiet flakona plastmasas vāciņu (3) dezinficējiet gumijas aizbāzni ar spirtu.
(3) disinfect the rubber seal with alcohol.

atsevišķas injekcijas sagatavošana (1) pirms katras devas paņemšanas dezinficējiet ierīces gumijas aizbāzni ar spirtu.
12 preparation of a single injection (1) before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

injekcijas sagatavošana (medicīniskais personāls) (1) pirms katras devas paņemšanas dezinficējiet ierīces gumijas aizslēgu ar spirtu.
preparation of a single injection (medical care staff) (1) before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.