Hai cercato la traduzione di dilatācija da Lettone a Inglese

dilatācija
dilatation

bieža vēdera izeja kuņģa dilatācija
frequent bowel movements gastric dilatation

suņiem tika novērota nieru kanāliņu dilatācija un atrofija.
in dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.

atkārtotos toksicitātes pētījumos žurku nāves iemesls ir kuņģa dilatācija.
in repeated toxicity studies the cause of death in rats is gastric dilatation.

novēroto apsārtumu un pietūkumu izraisa endoteliālo šūnu dilatācija un pieaugošā caurlaidība (24).
it is the dilatation and increased permeability of the endothelial cells that produce the observed erythema and oedema (24).

2 gadu pētījumā žurkām tika novērota plaušu fosfolipidoze, kuras rezultātā radās alveolu dilatācija un obstrukcija.
pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the 2-year study in rats.

balons dilatācija parasti tiek veikta, izmantojot fluoroskopijā, kas nodrošina reālā laika kustīgu attēlu un vienkāršo procedūru.
balloon dilatation is usually performed using fluoroscopy, which provides real time moving images and simplifies the procedure.

sejas apsārtumu rozācijas gadījumā izraisa pastiprinātā asins plūsma sejas ādā, ko rada ādas mazo asinsvadu paplašināšanās (dilatācija).
redness of the face due to rosacea is caused by high levels of blood flow in the facial skin, which is the result of enlargement (dilation) of the small blood vessels of the skin.

histopatoloģiski zarnu traktā novērota lumināla dilatācija, kausšūnu hiperplāzija, asiņošanas, erozijas un tūska, bet mezenteriālajos limfmezglos – sinusu eritrocitoze un asiņošanas.
histopathologically, luminal dilation, goblet cell hyperplasia, haemorrhage, erosion, and oedema of the intestinal tract, and sinus erythrocytosis and haemorrhage in the mesenteric lymph nodes, were observed.

atkarībā no lieluma un formas no akmens, akmens var iet uz leju uz urīnpūsli, bez jebkādas pretestības vai to var daļēji vai pilnīgi traucē urīnvada, rezultātā dilatācija augšdaļā urīnvada un sekojošiem nieru bojājumus.
depending on the size and shape of the stone, the stone may pass down to the bladder without any resistance or it may partially or completely obstruct the ureter, resulting in the dilatation of the upper portion of the ureter and subsequent kidney damage.

palielinātu nieru kanāliņu bazofīlijas/hialinizācijas, dilatācijas un cilindru sastopamību un smaguma pakāpi, kā arī intersticiālu limfocītu iekaisumu un arteriolu medijas hipertrofiju konstatēja, ja iedarbība 8-13 (valsartāns) un 7-8 (amlodipīns) reizes pārsniedza klīniskās devas 160 mg valsartāna un 10 mg amlodipīna.
an increased incidence and severity of renal tubular basophilia/hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8–13 (valsartan) and 7–8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.