Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
divertikulīts
diverticulitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
divertikulīts pankreatīts
diverticulitis pancreatitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divertikulīts nav zināmi:
hepato-biliary disorders
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divertikulīts (resnās zarnas iekaisums).
diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nekrotizējošs fascīts, vīrusu meningīts, divertikulīts
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nekrotizējošs fascīts, vīrusu meningīts, reti divertikulīts
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divertikulīts (resno zarnu iekaisums un infekcija);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nekrotizējošs fascīts, vīrusu meningīts, divertikulīts, brūces infekcija
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis, wound infection
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divertikulīts (drudzis, slikta dūša, caureja, aizcietējums, vēdersāpes);
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apendicīts, stafilokoku infekcija, divertikulīts, celulīts, vēdera sienas abscess
appendicitis, staphyloccocal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ileuss/ zarnu nosprostojums, kuņģa- zarnu trakta perforācija, divertikulīts
ileus/ intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ja jums agrāk ir bijušas čūlas zarnu traktā vai divertikulīts, pastāstiet savam ārstam.
if you have had intestinal ulcers or diverticulitis, tell your doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sāpes vēderā, zarnu nosprostošanās, ileuss / subileuss, divertikulīts, zarnu perforācija
abdominal pain, intestinal obstruction, ileus/subileus, diverticulitis, intestinal perforation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resnās zarnas iekaisums, divertikulīts vai nesen veikta zarnu operācija; cīpslas iekaisums.
if you have inflammation of the colon, diverticulitis, or have recently had surgery on the intestine, if you have inflammation of a tendon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zarnu slimība, kas var izpausties kā drudzis, vemšana un vēdera sāpes (divertikulīts);
a disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ja jums ir traucējumi, kas izraisa iekaisumu vēdera dobumā (piemēram, divertikulīts, kuņģa
- if you have conditions causing inflammation inside the abdomen (e. g. diverticulitis, stomach
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
citas blakusparādības • asiņošana no taisnās zarnas • divertikulīts (resnās zarnas iekaisums).
other serious side effects • bleeding from the back passage (rectum) • diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
divertikulīts, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, heilīts zarnu perforācija, kuņģa zarnu trakta asiņošana, zarnu stenoze
diverticulitis, gastroesophageal reflux, constipation, cheilitis rare:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arī tad, ja jums agrāk ir bijušas peptiskas čūlas vai divertikulīts, pastāstiet par to savam ārstam, jo tas var paaugstināt šo risku;
also, tell your doctor if you had peptic ulcers or diverticular disease in the past, as this may increase this risk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dažos gadījumos pamatā bija intraabdomināls iekaisums – vai nu kuņģa čūlas slimība, audzēja nekroze, divertikulīts, vai ar ķīmijterapiju saistīts kolīts.
in some cases underlying intra-abdominal inflammation was present, either from gastric ulcer disease, tumour necrosis, diverticulitis, or chemotherapy-associated colitis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: