Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valsts drošībai;
national security;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) valsts drošībai;
(a) national security;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ierobežojumi brīvu pārvietošanos un uzturēšanos var veikt tikai gadījumos, kad draudus valsts drošībai un sabiedrības veselībai.
restrictions on free movement and residence may be made only in cases of threat to state security and public health.
ja kāds jūrnieks rada draudus valsts politikai, iekšējai drošībai vai sabiedrības veselībai, viņam var atteikt atļauju nokāpt krastā.
if a seaman constitutes a threat to public policy, internal security or public health, he may be refused permission to go ashore.
ir precizēts, ka pieteikumu var izskatīt paātrināti, ja ir nopietns pamats domāt, ka pieteikuma iesniedzējs rada draudus valsts drošībai.
it has been clarified that an application can be accelerated if there are serious reasons to consider an applicant as a danger to national security.