Hai cercato la traduzione di drošības naudas iemaksa da Lettone a Inglese

drošības naudas iemaksa 41.1.
deposit of costs

drošības naudas iemaksa, atmaksa un atsavināšana
lodge, release and forfeit of securities

drošības naudas iemaksas
margin deposits

drošības naudas iemaksa pēc ceļu satiksmes negadījuma, līdz:
payment of security deposit after a road traffic accident, up to:

drošības naudas iemaksas diena,
the date on which the security was lodged,

ir jāparedz pārdošanas nosacījumi, tostarp drošības naudas iemaksa, jo īpaši attiecībā uz maksājuma termiņu.
conditions for sale, entailing the lodging of a security should be laid down, particularly as regards the time limits for payment.

drošības naudas iemaksu maksājumus saskaņā ar atvasināto instrumentu līgumiem
margin payments made under derivative contracts

skaidras naudas iemaksas
cash deposits

nodrošinājumam maiņas kursa noteicošā diena ir drošības naudas iemaksas diena.
for securities, the operative event for the exchange rate shall be the date on which the security is lodged.

a. skaidras naudas iemaksas
the fund a. cash deposits

Šādu drošības naudu iemaksā:
such security shall be lodged:

prasības, kas attiecas uz piedāvājumu iesniegšanu, jo īpaši uz drošības naudas iemaksu.
the requirements pertaining to submission of tenders, in particular on the lodging of security.

dalībvalstu naudas iemaksas esif līmenī
member states' cash contributions at the level of the efsi

m: _bar_ drošības nauda, ieskaitot skaidras naudas iemaksu. _bar_
in addition, it may be issued only on condition that:

obligātās prasības skaidrās naudas iemaksām
minimum requirements relating to cash lodgements

skaidrās naudas iemaksu bankomāti (cim)
cash-in machines (cims)

par līdzvērtīgu skaidras naudas iemaksai uzskata:
the following shall be deemed equivalent to a cash deposit:

pēc nolēmuma pasludināšanas šķīrējtiesa sniedz pusēm atskaiti par saņemtām drošības naudas iemaksām un neparedzēto pārpalikumu atdod pusēm.
after the award has been made, the tribunal shall render an account to the parties of the deposits received and return any unexpended balance to the parties.

kombinētie skaidrās naudas iemaksu bankomāti (ccm)
crms ccms

atbalsta sertifikāta izsniegšana ir atkarīga no drošības naudas iemaksas, kuras apmērs ir 20 % no piemērojamās atbalsta summas.
issue of the aid certificate shall be conditional on the lodging of a security, the amount of which shall be equal to 20 % of the amount of aid applicable.