Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siera reputācija ātri vien izplatījās līdz parīzei, kur 1879. gadā dziedātājs francisks batols [francisque bathol] slavināja to savās dziesmās.
its reputation extended rapidly as far as paris where in 1879 the popular singer francisque bathol sang its praises.
pasākumā piedalījās un uzvarējušās skolas godināja arī modes dizainere, bijusī modele yasmin le bon, unifab viceprezidents philipe lacoste un dziedātājs/dziesmu autors alain chamfort.
fashion designer and former model yasmin le bon, vice president of unifab philipe lacoste and singer/songwriter alain chamfort were also on hand to congratulate the successful schools.
mūzika pilnībā pārņēma zommera dzīvi 80. gadu beigās, kad viņš kāpa uz skatuves kā dziedātājs/ģitārists, taču par pilna laika profesiju viņš to izvēlējās tikai 1990. gadā.
music really took over sommer’s life in the late 80s when he walked the boards as a singer/guitar player but it wasn’t until 1990 that he went into the profession full time.
tas var būt grūti sākumā atrast mūziku klausīties jūsu izvēlētajā valodā, dažās valodās var būt grūtāk nekā citiem, bet mēģināt mācīties par dziesmu, dziedātājs, lirisks, mūzikas vārdus savā izvēlētajā valodā un kas var jums palīdzēt jūsu meklēšanu.
it can be difficult at first finding music to listen to in your chosen language, some languages may be more difficult than others, but try to learn the words for song, singer, lyric, music in your chosen language and that can help you in your searching.
ir svarīgi, lai tādi zinātnieki kā izcilais čehu ķīmiķis a. holý, kam ir desmitiem patentu ar viņa vārdu, tiek rādīti kā vērtību paraugi jauniem cilvēkiem, nevis tikai sportisti vai dziedātāji.
it is vital that scientists such as mr holý, an outstanding czech chemist with dozens of patents to his name, be presented as a model of values for young people rather than sportsmen or singers.