Hai cercato la traduzione di eļļas šķīdums da Lettone a Inglese

eļļas šķīdums
solutio oleosa

eļļas:
oils:

eļļas augi
oil seed

Ēteriskās eļļas
essential oils

ēteriskās eļļas,
essential oils,

ar ūdens tvaiku destilētas ēteriskās eļļas un to ūdens šķīdumi
aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils

ievada 10 μl alikvotu attīrītas eļļas šķīduma acetonā (5 %).
inject a 10 μl aliquot of the solution of purified oil in acetone (5 %).

nobilis or inac ir emulsija injekcijām (ūdens un eļļas šķīdumu maisījums).
nobilis or inac is an emulsion (a mixture of oil- and water-based liquids) for injection.

no olīvu izspaidu eļļas iegūtu taukskābju alkilesteru gāzu hromatogramma, izmantojot esterificēšanu ar aukstu koh šķīdumu metanolā
gc chromatogram of fatty acid alkyl esters obtained from an olive-pomace oil by transesterification with a cold solution of koh in methanol

iegūst 0,1 n sudraba nitrāta šķīduma tilpumu ml, kas patērēts paraugā esošās sinepju eļļas titrēšanai.
the value obtained gives the number of ml of silver nitrate solution 0.1 n consumed by the mustard oil in the sample.

tādas apstrādes eļļas uz minerālu bāzes, kuras satur halogēnus (izņemot emulsijas un šķīdumus)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

0,1 ml 2n kālija hidroksīda šķīduma metanolā pievieno attīrītas eļļas šķīdumam 1 ml n-heptāna.
add 0,1 ml of a 2n solution of potassium hydroxide in methanol to the solution of purified oil in 1 ml of n-heptane.

[akmeņogļu darvas eļļas ekstrakts, iegūts pēc mazgāšanas ar sārmu, piemēram, nātrija hidroksīda šķīdumu ūdenī.
[the extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

citrus aurantium amara flower distillate ir ūdens šķīdums ar gaistošām eļļām, ko iegūst, destilējot citrus aurantium amara (rutaceae) ziedus
citrus aurantium amara flower distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of citrus aurantium amara, rutaceae

vērpšanas šķīduma piedevas, vērpšanas piedevas un līdzekļi, ko izmanto sagatavošanai pirmējai vērpšanai (arī kāršanas eļļas, vērpšanas apdares materiāli un lubrikanti):
spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants):

piedevas eļļošanas eļļām, kas iegūtas uz kompleksu organiskjo molibdēna savienojumu pamata, minerāleļļas šķīduma formā
additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil