Hai cercato la traduzione di eiropas kopīgās pamatnostādnes da Lettone a Inglese

kopīgas pamatnostādnes
common guidelines

eiropas tehnoloģijas platforma, kā arī eiropas kopīgās iniciatīvas;
the european technology platforms and the joint european initiatives;

eiropas kopīgās maģistra un doktora studijas (arī stipendijas);
european joint masters and doctonguyeztrates (including scholarships)

eiropas kopīgie projekti
joint european projects

mums, bez šaubām, ir vairāk jāpievēršas eiropas kopīgās kultūras telpas atjaunošanai.
we must without doubt place greater focus on re-establishing a common european cultural space.

7. jūnijā padome apstiprināja kopīgās pamatnostādnes par euro monētu valsts pušu turpmāko dizainu.
on 7 june the council approved common guidelines for the future national sides of euro coins.

tā var sekmēt tādas eiropas kopīgās vērtības kā solidaritāti, plurālismu, demokrātiju un brīvību.
they can help promote common european values, such as solidarity, pluralism, democracy and freedom.

"eiropas kopīgie transporta koridori"
pan-european transport corridors

es ceru, ka kopīgās pamatnostādnes stratēģiskajā pamatdokumentā patiesi vadīs valstu komitejas efektīvas darbības plānošanā.
i hope the common guidelines in the strategic framework document will indeed guide the national committees in planning effective action.

"kopīgas pamatnostādnes, standarti un kritēriji
"common guidelines, standards and criteria

ja komisija uzskata, ka nav ievērotas kopīgās pamatnostādnes, ekonomikas un finanšu komitejas attiecīgā apakškomiteja lemj par dizainparauga apstiprināšanu.
if and when the commission considers that the common guidelines are not respected, the relevant subcommittee of the economic and financial committee should decide whether to approve the design.

kopĪgas pamatnostĀdnes par droŠĪbas noteikumiem kopĪgai izraidĪŠanai pa gaisa ceĻu
common guidelines on security provisions for joint removals by air

tie veido eiropas kopīgo kultūru, kas nedrīkst palikt elitāra.
these are the constituentparts of a common european culture which must not remain the preserve of theelite.

tādēļ ir pēdējais laiks īstenot dzīvē eiropas kopīgo enerģētikas politiku.
it is therefore high time for the common european energy policy to come truly to life.

ar atbalsta palīdzību netiek veicināti nekādi svarīgi eiropas kopīgo interešu pasākumi.
nor does the aid promote the execution of an important project of common european interest.

pilnīga es piena kvotu atcelšanas sistēma nav pareizs ceļš eiropas kopīgajai lauksaimniecības politikai.
the complete abolition of the eu dairy quota system is the wrong path for europe's common agricultural policy.

turklāt charles universitāte ir simbols vecās eiropas un jaunās eiropas kopīgajām saknēm izglītības jomā.
charles university is, moreover, a symbol of the common educational roots of the old europe and the new.

grupas biedrus, kas pārstāv dažādus pasaules uzskatus, vieno trīs kopīgas pamatnostādnes:
members of the group come from different ideological backgrounds but agree on three principles:

iekams nav pieņemtas kopīgas pamatnostādnes par dezaktivēšanu, dalībvalstīm ir rīcības brīvība pieņemt šajā sakarībā vispiemērotākās procedūras.
until the common guidelines on deactivation are adopted, ms are free to adopt the most suitable procedures in this regard.

4.a lai 4. punkta piemērošanu dalībvalstīs padarītu viendabīgāku, komisija šai piemērošanai izstrādā kopīgas pamatnostādnes.
4 bis. in order to improve the uniformity of application of paragraph 4 in the member states, the commission elaborates common guidelines for its application.