Hai cercato la traduzione di ekonomikas zinātņu doktore da Lettone a Inglese

ekonomikas zinātne
economic science

karola adamecka vārdā nosauktā ekonomikas zinātņu universitāte katovicē, polijā
karol adamiecki university of economics in katowice (poland).

viņš ieguvis starptautiskās politiskās ekonomikas zinātņu doktora grādu oksfordas universitātē.
he has a phd in international political economy from oxford university.

tāpat ir nepieciešams pievērsties šai problēmai arī no sociālo un ekonomikas zinātņu un humanitāro zinātņu perspektīvas.
it is also necessary to address the challenge from the perspective of the social and economic sciences and humanities.

iecelšana amatā pēc zinātņu doktora grāda iegūšanas
postdoctoral appointments

ekonomikas, zinātnes un dzīves kvalitātes politikas departaments
policy department for economic, scientific and quality of life policies

pētījuma autore ir juridisko zinātņu doktore zvērināta advokāte ingmara bergmane, kas strādāja sadarbībā ar augstākās tiesas judikatūras nodaļu.
the author of research is the doctor of law, the sworn advocate ingmara bergmane, who worked in cooperation with the division of case-law of the supreme court.

dzimusi 1963. gadā; diploms tiesību zinātnēs (1986) tiesību zinātņu doktore (1997, bukarestes universitāte);
born 1949; legal studies (st kliment ohridski university, sofia); judge at the district court, blagoevgrad (1975-83); judge at the regional court,

daži no viņiem ir pieredzējuši profesori un zinātņu doktori ar iespaidīgām biogrāfijām.
some of them are very experienced professors and doctors, and have very rich biographies.

katedras nopelns ir jauna es tiesību pamatstudiju kursa izveide sociālo un ekonomikas zinātņu fakultātē un jaunu augstākā līmeņa studiju kursu iedibināšana starptautisko attiecību un tiesību tuvināšanas institūtā.
thanks to the chair, new undergraduate courses on eu law were introduced at the faculty of social and economic science and new postgraduate courses were initiated at the institute of international relations and approximation of law.

uzņēmumi vēl aizvien maz iesaistās mācību programmu sagatavošanā un zinātņu doktora programmu īstenošanā.
businesses still have very little involvement in the preparation of curricula and in running doctoral programmes.

komiteja aicina mācību programmu sagatavošanā un zinātņu doktoru programmu izpildē iesaistīt uzņēmumus un sociālos partnerus.
the committee calls for businesses and the social partners to be included in preparing curricula and running doctoral programmes.

Šī samita laikā mēs ceram izskatīt visus sadarbības un es un krievijas attiecību jautājumus ekonomikas, zinātņu un kultūras jomās, kā arī jomās, kas tieši skar personu pārvietošanās brīvību eiropas savienības robežās.
we are hoping to consider during that summit all the issues pertaining to cooperation and eu-russia relations, within the economic, scientific, and cultural fields as well as fields directly concerning the freedom of movement of persons in the european area.

tas ir iespējams, ciktāl kodolfizikas zinātņu doktoru vai inženieru sagatavošanai ir nepieciešams mazāk laika nekā jaunu atomelektrostaciju būvniecībai.
this is achievable, in that it takes less time to train a doctor or engineer in nuclear physics than it does to build a new nuclear power station.

3.9 komisijai ir pilnīga taisnība, kad tā savā paziņojuma runā par “publisko iestāžu nevarību un tradicionālo ekonomikas zinātņu nespēju atzīt dabas mantojuma un ekosistēmu pakalpojumu ekonomisko vērtību”.
3.9 the commission is absolutely right when it refers in its communication to "governance failures and the failure of conventional economies to recognise the economic values of natural capital and ecosystem services".

1.4 iemeslus augstākminētajam komisija pareizi nosauc savā paziņojumā, tie cita starpā meklējami “publisko iestāžu nevarībā un tradicionālo ekonomikas zinātņu nespējā atzīt dabas mantojuma un ekosistēmu pakalpojumu ekonomisko vērtību”.
1.4 the reasons which lie behind this situation are rightly identified by the commission in its communication and include "governance failures and the failure of conventional economics to recognise the economic values of natural capital and ecosystem services".

finansējums dos iespēju atbalstīt kopīgus pētniecības projektus saistībā ar ctbt pārbaudes režīmu, pēc nopelniem piešķirot stipendijas zinātņu doktoriem un doktorantūru pabeigušiem kandidātiem no eiropas un jaunattīstības valstīm.
funding will contribute to supporting joint research projects on the ctbt verification regime, through merit-based research scholarships to phd and post-doctoral candidates from europe and developing countries.

lai gan es valstīs joprojām ir lielāks zinātņu un inženiertehnisko fakultāšu absolventu skaits un zinātņu doktora grāda ieguvēju skaits nekā asv un japānā, pētnieki veido daudz mazāku daļu no es darbaspēka14.
while eu countries still produce more science and engineering graduates and phds than the us and japan, researchers make up a much lower share of the workforce in the eu14.

modelēšanu – koncentrēšanās uz ilgtspējību un ekonomikas zinātni un pasākumi, kas mazina komisijas atkarību no ārējiem piegādātājiem saistībā ar svarīgas scenāriju analīzes mērķiem;
modelling - focusing on sustainability and economics and making the commission less dependent on outside suppliers for vital scenario analysis;

viņš bija politikas zinātņu doktors un vācijas parlamenta (bundestāga) deputāts no 1965. līdz 1975. gadam.
he held a doctorate in political sciences and was a member of the bundestag (german parliament) from 1965 to 1975.