Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gāzes ekstraktors ir aparāts, kas paredzēts gaisa vai gāzu novadīšanai, kuras uzkrājušās cauruļvados pirms skaitītāja, un tikai nedaudz sajaukušās ar mērāmo šķidrumu.
a gas extractor is an apparatus designed to extract air or gases accumulated in the pipework upstream of the meter in the form of pockets no more than slightly mixed with the liquid.
mērīšanas sistēmā ietilpst sūknis, speciālais gāzes ekstraktors, viena vai divas pilnās šļūtenes, viena tukšā šļūtene, vai viena pilnā šļūtene un viena tukšā šļūtene.
the measuring system includes a pump, a special gas extractor, one or two full hoses, or one empty hose or one full hose and one empty hose.
mērīšanas sistēmā ietilpst sūknis, trīspusējs vārsts, speciālais gāzes ekstraktors, viena vai divas pilnās šļūtenes, viena tukšā šļūtene, vai viena pilnā šļūtene un viena tukšā šļūtene.
the measuring system includes a pump, a three-way valve, a special gas extractor, one or two full hoses, or one empty hose or one full and one empty hose.
ekstraktoros ar sifonu (soksleta aparāts) atteces ātrumam būtu jānodrošina aptuveni 10 ekstrakcijas cikli stundā;
if fitted with a siphon (soxhlet apparatus), the reflux rate should be such as to produce about 10 cycles per hour;