Hai cercato la traduzione di es eju pa ielu da Lettone a Inglese

es biju staigâjusi pa ielu.
i have walked in the street.

es eju prom
i go away

pa ielu alexis, 14.
down the street alexis, 14.

es eju pie sava zobārsta! ai!
i’m here to see a dentist.

un kur es eju, jūs zināt, un ceļu zināt.
and whither i go ye know, and the way ye know.

lai gan visi saka: es eju uz tāda un tāda kuratora izstādi.
although everybody says: i'm going to an exhibit curated by so and so.

par taisnîbu, jo es eju pie tçva, un jûs mani vairs neredzçsiet.
of righteousness, because i am going to my father, and you see me no more;

tāpat ejot pa ielu, tu uztver lietas, kas nogulsnējas tavā atmiņā.
that is also good, and perhaps important.

ielu sacīkšu pa ielu sacīkstes un šķērsot finiša līniju cik ātri vien iespējams.
race down the street and cross the finish line as fast as you can.

ja es eju uz meklēšanas funkciju, un, ja es ieiet pārdošanu, tur jums iet.
if i go to the search function, and if i enter sales, there you go.

es varu glabāt pievienojot studentus kamēr man līdz 10, un tad es eju uz aizvērt stāvoklī.
when i exit that state, the count changes to keep track of the number of students in the course. i can keep adding students until i get to 10, and then i go to the close state.

mēs apgriezties un iet pa ielu of the world atpakaļ uz komjaunatnes (galvenais kvadrātveida).
we turn around and go down the street of the world back to the komsomol (the main square).

tāpēc es eju uz muzejiem, nevis tāpēc, lai skatītos, ko es varētu izdarīt tā vai šā...
that's why i go to museums; not to see if i could do something like this or that...

ja es eju uz meklēšanas funkciju, un, ja es ieiet pārdošanu, tur jums iet. ; pārdevēji.
if i go to the search function, and if i enter sales, there you go. ;salespeople.

tur mēs esam. tātad, ja es eju uz mājām un klientu grupu, tur jūs varat redzēt kuģa uz adresēm.
there we are. so if i go to the home and the customer group, there you can see the ship-to addresses.

tad jūdi teica: vai viņš sevi nonāvēs, ka viņš sacīja: kur es eju, tur jūs nevarat nākt?
then said the jews, will he kill himself? because he saith, whither i go, ye cannot come.

jûs mani meklçsiet, bet, kâ es jûdiem sacîju, tâ es tagad saku jums: kur es eju, tur jûs nevarat nâkt.
then you will be looking for me: and as i said to the jews, so now i say to you, where i am going you may not come.

dedzināt apmetnes, dzenāt cilvēkus pa ielām - tas nav pieļaujams!
burning down camps, chasing people through the streets - this is unacceptable!

ja es eju uz meklēšanas funkciju, un, ja es ieiet pārdošanu, tur jums iet. pārdevēji. tātad, šeit mēs varam ieiet pārdevēji.
if i go to the search function, and if i enter sales, there you go. salespeople.

viņš bija reputācija, kas ir ļoti stingra. tātad, es eju uz savu biroju un stāvēt priekšā savu lielo galda burtiski kratot no apspiest manas asaras un pastāstīt viņam mans stāsts.
he had a reputation for being very strict. so, i go into his office and stand in front of his big desk literally shaking from suppressing my tears and tell him my story.