Hai cercato la traduzione di es tevi nesaprotu da Lettone a Inglese

es tevi milu
i love you

es tevi mīlu.
i love you.

es tevi apedisu
i apedisu you

es tevi arī mīlu.
i love you, too.

es tevi tik loti milu
i love you very very much

piedod, es tevi mīlu.
i'm sorry, i love you.

bet es tevi milu vairak
but i love you more

es tevi mīlu, mammu, tēti
i love you mommy

es gribu lai tu zini ka es tevi mīlu.
i want you to know that i love you.

es tev ticu!
i trust you.

es tev atnesu šo.
i brought you this.

es tev nosūtīju vēstuli.
i sent you a letter.

izraudzīdamies tevi no tautas un pagāniem, pie kuriem es tevi tagad sūtu
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

es tev ar prieku palīdzēšu.
i will gladly help you.

es tev šodien neko citu neprasīšu.
i won't ask you anything else today.

es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

nekādā gadījumā, es tev teicu!
he came through the‘vip entrance’.

es tevī esmu iemīlējusies, ja tas ir jautājums
what i'm trying to say, you're in my heart, you have a place at any moment

protams, ka es tevi atceros, mēs bijām labākie draugi, kad mācījāmies pamatskolā!
of course i remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!

taisnīgais tēvs, pasaule tevi neatzina, bet es tevi atzinu, un šie atzina, ka tu mani esi sūtījis.
o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.